吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 影視娛樂› 韓國翻拍《步步驚心》國產劇登陸韓國

影視娛樂今日: 129|主題: 15856

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: JP

1 2 3 45

積分: 151889

81^#

發表於 16-10-29 21:42 |顯示全部帖子

終於睇完第17、18集，見到老蓮就唔開心，仲要做埋皇后更

乞人憎。李準基個皇上碌真係唔得。

有大陸版在前，睇到第18集，都未有揪心感覺，好吖!

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

82^#

發表於 16-11-1 20:42 |顯示全部帖子

歌地亞發表於 16-11-1 20:19
開始了。

髮色唔同咗，細個咗，學生仔咁。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

83^#

發表於 16-11-1 20:45 |顯示全部帖子

睇完第19集，冇凄涼感，可能已有哂心理準備，等解樹瓜。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

84^#

發表於 16-11-3 09:01 |顯示全部帖子

寶貝GG 發表於 16-11-2 23:26
可愛

出咗短短幾分鐘場，就好搶眼嘅靚女，一副聰慧樣，第20集最驚喜係此小女孩。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

85^#

發表於 16-11-3 10:33 |顯示全部帖子

Rice_bunny 發表於 16-11-3 09:22
有前途呀呢個妹妹

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

86^#

發表於 16-11-3 10:37 |顯示全部帖子

tpmak 發表於 16-11-3 10:18
唔好意思, 請大家幫忙,
我真係唔係好明點解4怪14係樹4的信中加多一個信封的原因是什麼?

之前王昭應成日收到14彈劾嘅信，而14又真多事，見樹與王昭字跡相似，就自己加個信封，等王昭以為又係14嘅書信，怕睇到煩所以掟埋一邊，大陸版都有呢節，男主角悔不當初冇拆信睇。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

87^#

發表於 16-11-3 10:42 |顯示全部帖子

tpmak 發表於 16-11-3 10:18
唔好意思, 請大家幫忙,
我真係唔係好明點解4怪14係樹4的信中加多一個信封的原因是什麼?

其實至唔明應該係身體咁鬼弱都生到個女出嚟，功能只係表示樹怕宮廷，所以唔想個女步佢後塵。

我覺得大陸版（包括原著小說）焦點放係愛情，而韓版焦點放係宮廷鬥爭，男女主角嘅愛情只係陪襯。多舊蓮花多個女，多鬼餘。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151889

88^#

發表於 16-11-3 19:30 |顯示全部帖子

寶貝GG 發表於
蓮花要跟韓國歷史, 所以一定要娶佢

妹妹仔, 係四同樹的為一遺物, 佢除代了髮髻, 箭. 起碼四唔係獨單一人 ...

原版呢個小姑娘屬13與一女子。移咗俾王昭與解樹，原本都問題不大，但王昭似乎未確定佢同解樹有個女，又好速咁完結，呢件事帶唔到去現世，總有種多此一舉感覺。原版嘅木蘭髮簪與箭遺物落在阿4手，完全完結，作者冇留下手尾俐落得多。

總之大陸又好，韓國又好，一偏離原著，自由發揮發展故事就俾人奇怪嘅感覺。

再有續集都唔睇勒。