自由講場

跳至

首頁
23456...7

尾頁
   294


侯爵府

積分: 20813


61#
發表於 19-10-25 11:17 |只看該作者
李豆豆 發表於 19-10-25 09:52
請問如果唔翻譯,咁點睇得明?

我自己都唔明,英文太差

我伴讀無搞咁多野,英文主要照字讀,最勤就係不斷買大量圖書俾佢.

最重要是伴讀時,發音要非常準確.

佢本身對字非常敏感,從來唔漫畫,鍾意字多過圖,理解/推斷到上文下理.

中文難理解啲,有時需要解釋.

同埋,我會揀程度深既學校,因為佢肯跟課程,但額外叫佢寫作免問...跟到學校考測便算.

小五開始,中文要“考”文言文.


禁止訪問

積分: 61348


62#
發表於 19-10-25 11:25 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 61348


63#
發表於 19-10-25 11:26 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 64265


64#
發表於 19-10-25 11:28 |只看該作者
IloveJJ 發表於 19-10-25 11:25
不過數學去到高年級係影響大過中英文喎 又一次提醒你啦!

所以佢今個學段已經追番最高分,佢知自己衰咩,佢暑假時好努力去改善唔小心/眼殘問題,我真心覺得佢叻過我好多,做事好有決心。

點評

wcpcelia    發表於 19-10-26 17:00


公爵府

積分: 27516

2024勳章


65#
發表於 19-10-25 11:35 |只看該作者
我只有一招, 佢既娛樂只有大量興趣圖書冇手機

點評

wcpcelia    發表於 19-10-25 19:06


禁止訪問

積分: 61348


66#
發表於 19-10-25 11:36 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 2490


67#
發表於 19-10-25 11:43 |只看該作者
Valerielicious 發表於 19-10-25 08:45
希望幫到無從入手或不知如何進階的你.
方法無絕對, 以下只供參考.

樓主好勁~甘細個己經甘叻


水晶宮

積分: 64265


68#
發表於 19-10-25 11:45 |只看該作者
IloveJJ 發表於 19-10-25 11:36
你讚自己小朋友,就响佢面前得啦!其他人聽到,會覺得……

我讚佢做事有決心je, 又唔係講成績, 又唔係讀咩名校又唔係考第一


大宅

積分: 1548


69#
發表於 19-10-25 11:45 |只看該作者
infong2011 發表於 19-10-25 11:43
樓主好勁~甘細個己經甘叻

全靠恆心同耐性.
it’s no magic


禁止訪問

積分: 61348


70#
發表於 19-10-25 11:49 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 61348


71#
發表於 19-10-25 11:56 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


公爵府

積分: 25531

MommyPanel勳章 2018復活節勳章 認識瑞士牛牛第一回


72#
發表於 19-10-25 15:28 |只看該作者
我小朋友都係鍾意英文多過中文,不過就無上面JM既小朋友咁叻,佢K3都未可以自己閱讀中英文書,如果佢自己一個睇,佢肯定係睇緊圖畫唔係字


珍珠宮

積分: 34071


73#
發表於 19-10-25 16:29 |只看該作者
本帖最後由 bbc2018 於 19-10-25 16:40 編輯
stef 發表於 19-10-25 10:35
我記得你share 過

好似有印象


子爵府

積分: 14827

hashtag影視迷勳章


74#
發表於 19-10-25 16:41 |只看該作者
bbc2018 發表於 19-10-25 16:29
好似有印象

咪 valerie 囉
同一人嚟


珍珠宮

積分: 34071


75#
發表於 19-10-25 17:05 |只看該作者
本帖最後由 bbc2018 於 19-10-25 17:33 編輯
mimi222shi 發表於 19-10-25 11:17
我伴讀無搞咁多野,英文主要照字讀,最勤就係不斷買大量圖書俾佢.

最重要是伴讀時,發音要非常準確.

我個囡又是,只肯跟課程,但額外中、英寫作都唔肯。自小知道佢性格,所以選一間程度深的私小。
年幼時培養佢睇中、英圖書的習慣,佢唔會讀出聲,亦唔會查字典,我亦唔易做到伴讀,佢喜歡自己睇書,我更加問唔到問題。只有不斷提供佢有興趣的書籍,買完一本又一本,年幼時不斷帶她去書局、圖書館,書展和好朋友交换書籍。
好在佢間小學鼓勵閲讀,去到高小每一日都要帶圖書,學校有閲讀圖書時間。

阿囡最早喜歡英文書因為幼稚園每日有外籍老師上課。去到小學英文到高小都好top
中文起步比較遲,好在當佢喜歡睇亦會追住睇,到高小中作拿奬亦另佢對中文有信心。


大宅

積分: 1548


76#
發表於 19-10-25 17:13 |只看該作者
stef 發表於 19-10-25 10:35
我記得你share 過

加左4歲後的書


侯爵府

積分: 21836


77#
發表於 19-10-25 17:18 |只看該作者
本帖最後由 29XX86 於 19-10-25 17:23 編輯
Elenalan 發表於 19-10-25 09:36
中文先難,除非打算將來完全唔使學唔使考中文,否則唔好重英輕中。我幾乎用雙倍時間同佢睇中文書、雜誌、 ...

認同呀﹗中文比英文難, 一定唔可以只側重英文, 除非一心第日送佢出國。 我囡細時, 我會中英文書50/50比重, 英文吸收真係易過中文好多, 所以, 到而家女上中學, 雖然細個睇咁多中文課外書, 但中文進步都唔多.(雖然英文好唔錯)


珍珠宮

積分: 36439


78#
發表於 19-10-25 17:29 |只看該作者
Valerielicious 發表於 19-10-25 11:45
全靠恆心同耐性.
it’s no magic

多謝分享,但想請教小朋友英文好差,咁我點樣同佢睇英文書好?佢真真句句都唔明,我逐句用中文解釋嗎


大宅

積分: 1548


79#
發表於 19-10-25 17:39 |只看該作者
creambb 發表於 19-10-25 17:29
多謝分享,但想請教小朋友英文好差,咁我點樣同佢睇英文書好?佢真真句句都唔明,我逐句用中文解釋嗎
...

本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 17:45 編輯

如果由一頁一字的書開始, 可以唔使翻譯.
例如講This is a semicircle. The tree is green. There are four sweet strawberries.
但日日讀都要一至幾個月先聽得慣, 視乎小朋友幾大.


子爵府

積分: 12289

2018復活節勳章


80#
發表於 19-10-25 17:58 |只看該作者
Valerielicious 發表於 19-10-25 17:39
本帖最後由 Valerielicious 於 19-10-25 17:45 編輯

如果由一頁一字的書開始, 可以唔使翻譯.

想請教, 小朋友口語就咁講就識, 但認字我盡量一路指一路讀, 咁就有效嗎?其實都唔肯定佢係咪認到
另外, 串字, 係咪要自己同佢默書?

首頁
23456...7

尾頁

跳至