吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英國口音 vs 美國口音

自由講場今日: 2786|主題: 1304906

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: ilovemusik

3 456 7

積分: 15793

開心吸收勳章美好大世界2017勳章

81^#

發表於 16-7-15 22:12 |只看該作者

回覆樓主:

美國音R音D，好似係

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 213750

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

82^#

發表於 16-7-15 22:13 |只看該作者

greenpea 發表於 16-7-15 19:56
scottish 都好啃，聽到兒仔側

例如agree會讀aglee。真係要慢慢慣。（我以前以為歐洲人至會咁讀）

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 213750

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

83^#

發表於 16-7-15 22:16 |只看該作者

美國片就係平時所謂西片果d英文，粗魯d但易聽。英國口音係溫文爾雅d、輕d，但初初接觸都要時間習慣。
唔好同我講香港人學/講果d係英式英文囉（利申：本地薑，自己知自己果d三不像口音）

私人傳訊

GENNA

男爵府

積分: 5267

84^#

發表於 16-7-15 22:30 |只看該作者

以前係英國北部生活，當地人口音重，識得個澳洲妹，連佢都話有時同local 傾計靠估

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

85^#

發表於 16-7-15 22:45 |只看該作者

回覆樓主：

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

86^#

發表於 16-7-15 22:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

87^#

發表於 16-7-15 23:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

cheechi

伯爵府

積分: 18640

畀面勳章

88^#

發表於 16-7-15 23:06 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得工作場合上，美式英文用字淺白，最易聽。但一同佢地happy hours ，講野混左slang,就唔太明白。英國人講野就好似含住d 野係口，要好集中先聽得明哂，我覺得最難聽係Australian accents ，可能我少接觸，真係聽得好辛苦。
印度英文我反而完全聽得明，可能因為中學時係印度老師教英文同history，巳經聽慣左，不過印度人有時用d vocabulary好深。

私人傳訊

Gi-leung

伯爵府

積分: 17652

89^#

發表於 16-7-15 23:08 |只看該作者

記得有一季American next top model係美國VS英國同時比較下原來真係有分別的

私人傳訊

ninjarabbit

用戶要求終止服務

積分: 100192

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

90^#

發表於 16-7-15 23:09 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 16-7-15 22:13
例如agree會讀aglee。真係要慢慢慣。（我以前以為歐洲人至會咁讀）

仲有好多

r音勁roll, there 讀air, o音ae咁發音，尾看g，t無哂

再加D slang: lassie, ween，yae, ai, nae, ken

我家相公就係蘇格蘭口音人

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

ninjarabbit

用戶要求終止服務

積分: 100192

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

91^#

發表於 16-7-15 23:13 |只看該作者

cffw 發表於 16-7-15 22:53
呢兩句好俗㗎

本帖最後由 ninjarabbit 於 16-7-15 23:14 編輯

black country 黎講，佢已經係斯文人

私人傳訊

cffw

禁止訪問

積分: 49718

92^#

發表於 16-7-15 23:22 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

kwankwan717

侯爵府

積分: 22158

畀面勳章

93^#

發表於 16-7-16 03:36 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 16-7-15 22:16
美國片就係平時所謂西片果d英文，粗魯d但易聽。英國口音係溫文爾雅d、輕d，但初初接觸都要時間習慣。
唔好 ...

香港人細細個學英文係半美半英所以有時都會搞亂邊隻美音邊隻英音

私人傳訊

Dwmn

翡翠宮

積分: 76272

94^#

發表於 16-7-16 03:45 |只看該作者

本帖最後由 Dwmn 於 16-7-16 03:52 編輯

其實香港人聽開所謂英國口音未又係rp 同 hrp ... 放個普通香港人去gwynedd liverpool manchester newcastle d town 仔, 佢地應該聽到一舊雲...
因為美國同英國某d 地方嘅鄉音真係難頂...