吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

自由講場今日: 1021|主題: 1304967

跳至頁

樓主: waiching55

見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

4 567 8...11

積分: 11327

101^#

發表於 16-12-7 13:07 |只看該作者

osmanthus 發表於 16-12-7 09:50
有次聽到個爸爸同個女講“而家Daddy同你去買胎”(toy)! 我諗咗5秒先知佢應該話帶個女去買玩具!
...

請教咁成句英文應該點講？

私人傳訊

積分: 2310

102^#

發表於 16-12-7 13:15 |只看該作者

回覆：見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

我英文都係有限公司，死喇，我會咁同歲半仔講
呢隻叫狗仔，英文叫做dog
呢個叫黄色，英文叫做yellow
...........
已經可能係街比d 人笑到face yellow

私人傳訊

積分: 37387

2024年龍年勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

103^#

發表於 16-12-7 13:22 |只看該作者

MSAA 發表於 16-12-7 09:17
尋日有個媽媽指住隻白鶴話：「女呀！過黎同隻白鶴影相呀！Flamingo呀！識唔識呀！」
...

私人傳訊

積分: 26605

104^#

發表於 16-12-7 13:26 |只看該作者

baby_chu 發表於 16-12-7 10:53
樓下有對父母成日都係咁架！
「好多 bird bird 呀！」
「去坐 bus bus 喇！」

我個歲幾兩歳仔暫時只發到B/P音，波波, bird bird 同爸爸
已經個個禮拜睇言語治療，因為單字太少

雀仔，我會教佢睇bird bird

私人傳訊

積分: 26605

105^#

發表於 16-12-7 13:29 |只看該作者

beryllium 發表於 16-12-7 11:52
我仔就黎3歲，佢睇youtube學英文，之後自己講red小巴，four車。。。。我知咁講唔好，但又難得佢識，我都唔 ...

我個仔兩歳幾時，試過講o 唔到頻
我肯定冇教佢open 同o唔到pen

私人傳訊

積分: 15926

106^#

發表於 16-12-7 13:29 |只看該作者

回覆：見到好多家長咁樣教英文令我見識唔小

好常見wor. 例如：你o唔ok先？
個個都咁講啦

沒有得到本人字面上允許，文字傳媒不許引用／摘錄／轉載本人任何留言，以作報導或任何其他用途。

私人傳訊

積分: 13271

107^#

發表於 16-12-7 13:44 |只看該作者

小朋友係讀國際幼稚園，而家升英文小學，坦白佢中文真係好差下，有時佢勉強講中文既時候真係中英夾雜，因為有d 中文terms 佢真係唔識。到我同佢講野既時候，我盡量一係全中一係全英，但講真，全中同佢講野有時佢會唔明，就要用英文講返佢知

私人傳訊

積分: 5258

108^#

發表於 16-12-7 13:47 |只看該作者

candysandy 發表於 16-12-7 10:22
中英夾雜都唔算好大問題，最大獲係教錯晒。

每朝等巴士返工都遇到2母女，媽媽好鐘意活動教學，見到乜教乜 ...

科C勞

私人傳訊

積分: 72641

109^#

發表於 16-12-7 13:53 |只看該作者

ivycwl 發表於 16-12-7 09:39
其實呢。。。日常生活我好多時都又英又中。。。例如。。我今日拎sick leave。咁又得唔得？
我有時都會同囡 ...

其實香港人本來就成日中英夾雜、食buffet, 上facebook, lunch去邊、..etc
小朋友更加、講no 快過唔好
你叫呢度做bk定親子王國呀

私人傳訊

積分: 8866

110^#

發表於 16-12-7 14:02 |只看該作者

孟母3000 發表於 16-12-7 12:59
我全廣東話同個仔溝通
英文打算報國際pn等佢跟net學
身邊朋友話小朋友讀左2-3個月就可以用句子同net溝通

我覺得要英基那類國際幼稚園先有用

私人傳訊

積分: 38404

111^#

發表於 16-12-7 14:04 |只看該作者

freshrose 發表於 16-12-7 09:26
其實有咩問題？香港人一向講野都中英夾雜，我唔信樓主唔會

中英夾雜都好，都要用啱字/詞，好食唔係"好eat"，係tasty

私人傳訊

積分: 10522

牛年勳章

112^#

發表於 16-12-7 14:19 |只看該作者

waiching55 發表於 16-12-7 09:08
例子有：你eat唔eat rice呀？

咁樣教英文真係得

在(emoji)內同小朋友講：唔好stand喺(emoji)corner度。好dirty。

私人傳訊

積分: 7847

113^#

發表於 16-12-7 14:37 |只看該作者

Forgetmenot999 發表於 16-12-7 14:02
我覺得要英基那類國際幼稚園先有用

本帖最後由孟母3000 於 16-12-7 14:39 編輯

聽人講學之園、維記都ok
其他就要揀國際班
朋友個仔讀綠茵，因上堂只有英普
所以英文幾好
K3 cambridge滿盾

私人傳訊

積分: 7308

114^#

發表於 16-12-7 14:43 |只看該作者

jessielao92 發表於 16-12-7 13:15
我英文都係有限公司，死喇，我會咁同歲半仔講
呢隻叫狗仔，英文叫做dog
呢個叫黄色，英文叫做yellow

相信我都係！因為係街我對住我小朋友講，你睇下朵花花flower幾靚？這架是car車車, 那隻是dog 狗狗、cat貓貓……

不過，我小朋友幼稚園是全英語境，佢是細b兼全班最細，班主任話佢英語溝通(已full sentence)絕對無問題！

私人傳訊

積分: 41943

115^#

發表於 16-12-7 14:45 |只看該作者

樓主你口中的教英文方式，我讀中學時見過。當時係學校開放日，我係學生義工，好多老師帶埋自己的小朋友黎玩，當中勁多搣時咁同小朋友傾計

私人傳訊

積分: 8866

116^#

發表於 16-12-7 14:54 |只看該作者

孟母3000 發表於 16-12-7 14:37
本帖最後由孟母3000 於 16-12-7 14:39 編輯

揀國際幼稚園仲要睇埋其他同學仔母語係咪英文先會有native口音，LH或其他標榜自己係國際幼稚園但佢地主要學生係local,太多香港小朋友母語係廣東話好難英語講得標準

私人傳訊

積分: 82696

好媽媽勳章王國長老

117^#

發表於 16-12-7 14:57 |只看該作者

呢件事發生左係我妹夫（英國佬）同兒甥女身上！
妹夫：H, do you want some 包包？
女：Huh??!!
妺夫：包包（指向枱上銀絲卷）
女：Dad, I know what bread is, you need not to say 包包 or 麵包！
自始我妹夫再無夾雜佢d百痴中文同佢女溝通，反而不停捉佢女d美式英語（同學度學番黎），教番佢英式發音。所以，父母都係教自己嘅強項好d，其他比人地教好過。

私人傳訊

積分: 5980

118^#

發表於 16-12-7 15:06 |只看該作者

SJ6 發表於 16-12-7 11:54
好多人都係咁唔代表人地教法有問題，你 fluent 教小朋友唔代表人地都要咁！！做乜成日要出啲咁既post 笑人 ...

私人傳訊

積分: 3853

119^#

發表於 16-12-7 15:07 |只看該作者

natnat_tsang 發表於 16-12-7 09:27
呢類家長程度如何.... 一聽就心朝肚明....

hehe 一睇亦知家長既中文程度，心朝肚明！！！

私人傳訊

積分: 1351

120^#

發表於 16-12-7 15:11 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

4 567 8...11

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見