吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 我建議你地講返全廣東話

自由講場今日: 2319|主題: 1304790

跳至頁

樓主: Yeonglihan

我建議你地講返全廣東話

積分: 2190

101^#

發表於 18-7-18 15:57 |只看該作者

回覆樓主

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 22128

102^#

發表於 18-7-18 16:15 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 seiko123 於 18-7-18 16:19 編輯

私人傳訊

積分: 48248

畀面勳章

103^#

發表於 18-7-18 16:16 |只看該作者

回覆樓主:

咁既英文水平，救命

私人傳訊

積分: 39878

104^#

發表於 18-7-18 16:22 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 18-7-18 15:17
係，超級贊同你。
我初响香港返工，有人笑我中國人樣廣東話咁衰，我已好努力學，學講學寫學聽。
笑我個adm ...

你好叻！事實上學中文比學英文難！

香港人真心要多檢討，少d吹毛求疵，多d向外學習，香港是福地喔~

私人傳訊

積分: 2000

105^#

發表於 18-7-18 16:23 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 6324

開心吸收勳章

106^#

發表於 18-7-18 16:26 |只看該作者

可能拒地鬼妹仔性格架....
阿慳D啦Baby話的.....

私人傳訊

積分: 11193

107^#

發表於 18-7-18 16:29 |只看該作者

是香港人溝通的習慣，唔關語文水平事，無必要批評人。

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 3270

108^#

發表於 18-7-18 16:31 |只看該作者

Yeonglihan 發表於 18-7-17 18:18
今日响東鐵聽到兩位c9同個7,8歲既小朋友講:
~呢架車去到china架
~18號咪tomorrow

最常見係啲人講玩car car(emoji)(emoji)(emoji)

私人傳訊

積分: 30558

2018復活節勳章熱血勳章好媽媽勳章畀面勳章大廚勳章 BK Milk勳章育兒性格勳章親子王國15週年勳章

109^#

發表於 18-7-18 16:32 |只看該作者

joey211 發表於 18-7-17 18:28
take 個 break 又好ok喎

同朕 check 吓.....

私人傳訊

積分: 47280

110^#

發表於 18-7-18 16:35 |只看該作者

私人傳訊

積分: 16212

111^#

發表於 18-7-18 16:37 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由菇芝bebi 於 18-7-18 16:37 編輯

呢D港式語言係源於賓姐

佢地係咁同長老、小孩溝通，幾十年後竟然變成香港語言文化

私人傳訊

積分: 39838

王國教室勳章

112^#

發表於 18-7-18 16:38 |只看該作者

薯圈發表於 18-7-18 16:22
你好叻！事實上學中文比學英文難！

香港人真心要多檢討，少d吹毛求疵，多d向外學習，香港是福地喔~

唔叻吖，因為要响香港住，自己又中國人樣

所以超努力學。
其實細個有學過但好簡單，以前返香港感覺自己好白痴，聽到人講廣東話好似全部字識聽又唔知人講乜。
以前有學過其他語言，中文真係超級難。多謝你

私人傳訊

積分: 1772

113^#

發表於 18-7-18 16:44 |只看該作者

回覆樓主:

記得之前上網睇過條片，育兒資訊，話例如爸爸大陸人，媽媽香港人，仲有個工人姐姐，爸爸講開國語就同返小朋友講國語，姐姐講開英文就同小朋友講英文，媽媽當然同返小朋友講返廣東話，如果你同佢講開一個語言就唔好無啦啦轉，例如爸爸又講其他語言，咁樣小朋友會適應唔到(好似係

私人傳訊

積分: 5863

開心吸收勳章趣教勳章有「營」勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章

114^#

發表於 18-7-18 17:04 |只看該作者

kikibebe 發表於 18-7-17 18:47
上次聽到有個媽媽叫個囡: Don't 走

我個人較為喜歡這個 Don't 走 (好正)

私人傳訊

積分: 2509

115^#

發表於 18-7-18 17:08 |只看該作者

回覆樓主

早兩日帶阿囡去圖書館，搵本書講冒險既故事，但我阿囡唔係好明探險/冒險既意思，搞到我要講「本書講adventure」

可能當時俾人覺得我又中又英

私人傳訊

積分: 15234

116^#

發表於 18-7-18 17:11 |只看該作者

回覆樓主:

中英夾雜無問題
問題係唔好夾硬要講一d英文
文法講法又唔啱學壞師

你同佢講Drink唔drink water
不如教佢句野應該係 would you like to have some water?
佢聽得多
以後就識講english not chinglish啦

私人傳訊

積分: 158907

117^#

發表於 18-7-18 17:15 |只看該作者

Yeonglihan 發表於 18-7-17 18:18
今日响東鐵聽到兩位c9同個7,8歲既小朋友講:
~呢架車去到china架
~18號咪tomorrow

「take個break」，可接受，我自己都會講。

公司做野always 中英夾雜，因好多terms係英文

私人傳訊

積分: 54245

118^#

發表於 18-7-18 18:56 |只看該作者

回覆樓主:

其實人地鍾意同仔女講咩就講咩。坦白講，再核突的中英夾雜都最多係講到佢6歳，唔通高小仲咁咩

私人傳訊

積分: 73869

119^#

發表於 18-7-19 13:17 |只看該作者

回覆樓主:

人地鐘意點樣中英夾雜教小朋友唔緊要，
但係嗰啲 "eat唔eat" 真係玩死啲細路

私人傳訊

積分: 12243

120^#

發表於 18-7-19 13:28 |只看該作者

thunder_bunny 發表於 18-7-17 22:56
同意
中夾英文 “名詞” 好正常

名詞都要小心呀，我試係商場扶手電梯同小朋友落緊地下，聽到前面個媽媽同個女講，你睇下，下面有'拉人'啊，我即刻好緊張四圍望搵警察，睇下邊度拉人，發生乜嘢事，有冇危險，原來係lion

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見