自由講場

跳至

首頁

尾頁
   15


男爵府

積分: 9504

牛年勳章


101#
發表於 23-5-12 10:54 |只看該作者
missshasha 發表於 23-5-11 23:56
想問下,如果個陪審員英文程度真的不足,但係法官又堅持要佢做,咁庭上又用晒英文,咁點判?
...

我做陪審員嘅案件係用英語審理,抽籤時有講明呢點,所以現場有被抽中人士以英語唔夠水平想推卻唔做陪審員,但法官睇完佢嘅資料後認為佢係中七畢業可以應付,如果過程中佢有唔明可以向法庭提出,法庭會加以協助。當日嘅涉案人士為外籍,主控和辯方律師都係外籍人士,法官係香港人,證人有外籍人士同香港人,有即時傳譯員將中文翻譯成英文。


男爵府

積分: 9504

牛年勳章


102#
發表於 23-5-12 11:03 |只看該作者
茶走 發表於 23-5-12 07:58
咁我相信一定要有返咁上下英文程度。應該係要中7/大學畢業先有

其實陪審員係無學歷要求,未出任陪審員前我都以為要大學畢業先可以做,但事實唔係咁,法庭可以用中文或英文審理,如果唔熟悉案件審訊時所採用嘅語文可以在被抽中時提出,但法官會根據返實際情況去判斷。


侯爵府

積分: 22688

2024年龍年勳章


103#
發表於 23-5-12 11:07 |只看該作者
被傳召過兩次去高院,第一次是販毒,去到無抽中,第二次抽中,審了十日左右,亜媽燒死個女,判入精神病院,老公也傳召過,去做死因庭陪審員


瑪瑙宮

積分: 144454

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


104#
發表於 23-5-12 11:47 |只看該作者

回覆樓主:

舊同事收到信去,但抽唔中

緣是天意,份是人為,有緣相遇者,珍惜緣份的來臨


子爵府

積分: 13800


105#
發表於 23-5-12 12:02 |只看該作者
goo_littlebb 發表於 23-5-12 06:42
我果日去,真係ban左唔只3個,結果抽到9位,宣誓完先俾其他人走。

明白thx


子爵府

積分: 13800


106#
發表於 23-5-12 12:04 |只看該作者
angiehouse 發表於 23-5-12 07:29
我上次系鬼佬法官,本地律師,全英語法庭,不過証人律師講咩都有即時翻譯,系庭上有個被抽中人出去對個官 ...

咁有即時翻譯都好啲,如果唔係真係聽唔明就審得唔公平,唔該晒


子爵府

積分: 13800


107#
發表於 23-5-12 12:06 |只看該作者
幕前玩家 發表於 23-5-12 10:54
我做陪審員嘅案件係用英語審理,抽籤時有講明呢點,所以現場有被抽中人士以英語唔夠水平想推卻唔做陪審員 ...

長知識!唔該晒你


大宅

積分: 2435


108#
發表於 23-5-12 12:28 |只看該作者
登陸火星 發表於 23-5-12 11:07
被傳召過兩次去高院,第一次是販毒,去到無抽中,第二次抽中,審了十日左右,亜媽燒死個女,判入精神病院, ...

嘩原來要搞咁多日架?日日都要去?


大宅

積分: 2435


109#
發表於 23-5-12 12:29 |只看該作者
幕前玩家 發表於 23-5-12 10:54
我做陪審員嘅案件係用英語審理,抽籤時有講明呢點,所以現場有被抽中人士以英語唔夠水平想推卻唔做陪審員 ...

呢個都係一個唔錯既經歷!


珍珠宮

積分: 36162


110#
發表於 23-5-12 12:31 |只看該作者
登陸火星 發表於 23-5-12 11:07
被傳召過兩次去高院,第一次是販毒,去到無抽中,第二次抽中,審了十日左右,亜媽燒死個女,判入精神病院, ...

要唔要睇相/好恐怖嘅證物?


男爵府

積分: 9629


111#
發表於 23-5-12 12:59 |只看該作者
我抽中左做過1次,高院審販毒案,審左4日,人生第一次入court, 審案時真係好靜,感覺好莊嚴,係好特別嘅體驗


男爵府

積分: 9365


112#
發表於 23-5-12 13:46 |只看該作者
幕前玩家 發表於 23-5-12 11:03
其實陪審員係無學歷要求,未出任陪審員前我都以為要大學畢業先可以做,但事實唔係咁,法庭可以用中文或英 ...

我身邊好多中2,3就無讀書啦,依家都40歲,都未試過抽中,反而40歲有中7程度就抽中。


男爵府

積分: 9504

牛年勳章


113#
發表於 23-5-12 14:14 |只看該作者
茶走 發表於 23-5-12 13:46
我身邊好多中2,3就無讀書啦,依家都40歲,都未試過抽中,反而40歲有中7程度就抽中。
...

抽籤係隨機嘅,好難解釋點解有人抽中有人抽唔中,不過Judiciary of Hong Kong嘅綱站有清楚列出陪審員嘅資格,我被抽中時有上去睇過,所以知道當陪審員係無學歷要求,唔係傳聞中要求大學或以上學歷。


複式洋房

積分: 122


114#
發表於 23-5-12 15:29 |只看該作者
不知不覺 發表於 23-5-11 09:20
我一路都以為係唔知點抽到你就個庭去就直接做, 琴晚睇法言人先知去到都仲要抽籤架? 有冇JM試過俾人宣召做陪 ...



大宅

積分: 4193

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


115#
發表於 23-5-12 16:07 |只看該作者

回覆樓主:

我畢業幾年,就收到信入pool,當年好想可以抽中,可惜一次都冇


子爵府

積分: 13469


116#
發表於 23-5-12 16:19 |只看該作者
goo_littlebb 發表於 23-5-12 06:42
我果日去,真係ban左唔只3個,結果抽到9位,宣誓完先俾其他人走。

請問會問咩問題架?


翡翠宮

積分: 87835

2018復活節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


117#
發表於 23-5-12 16:24 |只看該作者
vta137 發表於 23-5-12 16:19
請問會問咩問題架?

sorry唔明你個問題.

你講點解律師會ban? 無人知既呢...


侯爵府

積分: 23005

2024勳章 美好大世界2017勳章 認識瑞士牛牛第三回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 分享愛 夏天玩到顛 hashtag旅遊勳章 DHA勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章 叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 畀面勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


118#
發表於 23-5-12 17:12 |只看該作者
問句白痴問題, 法庭上係講英文定中文?


子爵府

積分: 13469


119#
發表於 23-5-12 17:17 |只看該作者
goo_littlebb 發表於 23-5-12 16:24
sorry唔明你個問題.

你講點解律師會ban? 無人知既呢...

個律師問你咩問題選你之前?
是否每個人都唔同問題架


珍珠宮

積分: 41430

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


120#
發表於 23-5-12 17:19 |只看該作者
收過2次信都無被抽中

首頁

尾頁

跳至