Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 國家地區媽媽會› 改唔改名好 ?

國家地區媽媽會

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   3
henry0729


男爵府

積分: 5824


1#
發表於 20-2-3 16:55 |只看該作者
小朋友名字格式係 chan tai man peter
打算移民加拿大,

長遠當然係希望改返做 chan peter tai man,
但想問現在未出發前在香港改定是否最好的時機 ?

抑或以後在申請PR時其實會"有機會"改 ?
私人傳訊

happeecc


大宅

積分: 2624


2#
發表於 20-2-3 21:21 |只看該作者
你以後在加拿大填任何資料都填First Name = Peter, Middle Name = Tai Man.
就可以了，不用在香港改。
[img align=left]http://tickers.baby-gaga.com/t/dogdogard20070117_7_BBD+is.png[/img]
私人傳訊

henry0729


男爵府

積分: 5824


3#
發表於 20-2-4 14:10 |只看該作者
happeecc 發表於 20-2-3 21:21
你以後在加拿大填任何資料都填First Name = Peter, Middle Name = Tai Man.
就可以了，不用在香港改。
...
你嘅意思係由一開始喺加拿大無論任何正式的文件都係first name填 peter ?

冇人會要求和香港的證件核對 ? 抑或他們不在乎只係次序上的不同 ?
私人傳訊

happeecc


大宅

積分: 2624


4#
發表於 20-2-4 14:35 |只看該作者
henry0729 發表於 20-2-4 14:10
你嘅意思係由一開始喺加拿大無論任何正式的文件都係first name填 peter ?

冇人會要求和香港的證件核對 ? ...

不會太執着的，大家都明白中國人的名字是這樣寫。
千萬不要用中文譯音做first name, 以後運作上超麻煩。

[img align=left]http://tickers.baby-gaga.com/t/dogdogard20070117_7_BBD+is.png[/img]
私人傳訊

kaka666


別墅

積分: 898


5#
發表於 20-2-5 23:46 |只看該作者
回覆 henry0729 的帖子

申請PR時姓名要跟香港證件的，如果沒有英文名顕示在身份証，將來加拿大的文件都沒顕示的，如到加拿大後要在加拿大官方証件再加名，很麻煩的。如無英文名在証件時，但在學校或工作地點，可以寫英文名進去，同學都會叫英文名的。
私人傳訊

henry0729


男爵府

積分: 5824


6#
發表於 20-2-6 16:21 |只看該作者
kaka666 發表於 20-2-5 23:46
回覆 henry0729 的帖子

申請PR時姓名要跟香港證件的，如果沒有英文名顕示在身份証，將來加拿大的文件都沒 ...
明白, 所以還是先在香港改好
私人傳訊

papagirl


子爵府

積分: 13203

BK Milk勳章


7#
發表於 20-2-12 01:42 |只看該作者
申請時順便改埋又得唔得呢？
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見