吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 兩座建築物的讀音可會近似 ?

自由講場今日: 98|主題: 1303837

跳至頁

樓主: 路過的人

兩座建築物的讀音可會近似 ? [複製鏈接]

12

積分: 213472

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

21^#

發表於 17-5-5 12:26 |只看該作者

路過的人發表於 17-5-5 12:19
謝謝各位會員回應...自己聽左兩次都係(哈吧)Harbour...已經同客人講是否Harbour Centre...客人冇講no...亦 ...

下次講埋街名再reconfirm

私人傳訊

積分: 24427

22^#

發表於 17-5-5 12:27 |只看該作者

回覆樓主:

講得快、咬字唔清、或聽那個一時間聯想錯都可能。咁要記低多些資料，例如寫埋邊區、不厭其煩請客人串一次個大廈名。

私人傳訊

積分: 18294

23^#

發表於 17-5-5 12:34 |只看該作者

路過的人發表於 17-5-5 10:03
今次又出錯....Hopewell Centre....聽左Harbour Centre....好彩係同區....否則就難以補救....其實這兩座建 ...

um....
兩個名嘅讀音差好遠喎

私人傳訊

積分: 29635

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

24^#

發表於 17-5-5 12:36 |只看該作者

完全唔似呀

私人傳訊

積分: 374904

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

25^#

發表於 17-5-5 12:38 |只看該作者

唔似喎

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

積分: 87686

好媽媽勳章醒目開學勳章

26^#

發表於 17-5-5 12:42 |只看該作者

winifredwin 發表於 17-5-5 10:12
個人認為讀音唔相近喎

x2 完全兩個音

私人傳訊

積分: 11639

熱血勳章 2016畫展勳章

27^#

發表於 17-5-5 12:42 |只看該作者

回覆樓主:

一個系'洽搲'，一個系'蝦爸'，差好遠喎。

私人傳訊

積分: 40343

好媽媽勳章醒目開學勳章陪月勳章

28^#

發表於 17-5-5 12:48 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 17-5-5 12:26
下次講埋街名再reconfirm

真係得你呢個留言最幫到樓主

個個睇文字+自己嘅口音去想像讀音，梗係知道完全不同，但係大家唔係樓主，唔知道電話嘅另一方講得清唔清楚，背景有冇雜音，甚至可能係對方自己搞錯咗都唔出奇。

私人傳訊

積分: 40343

好媽媽勳章醒目開學勳章陪月勳章

29^#

發表於 17-5-5 12:53 |只看該作者

路過的人發表於 17-5-5 12:19
謝謝各位會員回應...自己聽左兩次都係(哈吧)Harbour...已經同客人講是否Harbour Centre...客人冇講no...亦 ...

好多因素嘅，毋須太自責，你已經有reconfirm但對方又不置可否，有d客係咁，其實都唔明佢係自己都唔知定係故意唔reconfirm

學jm話齋下次confirm埋街道名。

私人傳訊

積分: 205825

畀面勳章環保接龍勳章

30^#

發表於 17-5-5 12:55 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 21420

31^#

發表於 17-5-5 12:56 |只看該作者

路過的人發表於 17-5-5 10:03
今次又出錯....Hopewell Centre....聽左Harbour Centre....好彩係同區....否則就難以補救....其實這兩座建 ...

我唔明二座大厦一個近上環一個在灣仔分别叫中環中心、中環廣場

私人傳訊

積分: 22211

畀面勳章

32^#

發表於 17-5-5 13:00 |只看該作者

路過的人發表於 17-5-5 12:19
謝謝各位會員回應...自己聽左兩次都係(哈吧)Harbour...已經同客人講是否Harbour Centre...客人冇講no...亦 ...

咁可能係個客自己讀錯，下次叫佢串出來

私人傳訊

積分: 6042

33^#

發表於 17-5-5 13:18 |只看該作者

bks2014 發表於 17-5-5 12:56
我唔明二座大厦一個近上環一個在灣仔分别叫中環中心、中環廣場

中環中心近(中上環)皇后大道中、租庇利街交界……中環廣場近灣北稅局傍邊……仲有好多差不多……南灣，鴨脷洲近深灣軒一個住宅……亦可淺水灣南灣……金鐘的Pacific Place 和大潭的Pacific View……對地址一不留神就麻煩

私人傳訊

積分: 13662

34^#

發表於 17-5-5 14:11 |只看該作者

的士司機大哥講過：有口音嘅人，講「佛教醫院」，佢聽錯左係「法國醫院」

私人傳訊

積分: 55968

35^#

發表於 17-5-5 21:29 |只看該作者

完全唔同

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見