吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教英文

自由講場今日: 144|主題: 1303616

跳至頁

查看: 998 | 回覆: 15

請教英文 [複製鏈接]

1

積分: 9618

1^#

發表於 17-6-11 13:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

各位姊妹，請問以下：
Fightings among Greek city-states: first started by Sparta due to jealousy of Athens

係Sparta 嫉妒Athens
定係Athens 嫉妒Sparts?

私人傳訊

積分: 2859

開心吸收勳章

2^#

發表於 17-6-11 14:01 |只看該作者

回覆樓主:

第二個

私人傳訊

積分: 193

3^#

發表於 17-6-11 14:16 |只看該作者

回覆樓主

第一個

私人傳訊

積分: 188321

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

4^#

發表於 17-6-11 14:17 |只看該作者

jealousy of Athens..... 我揀第二個!

私人傳訊

積分: 9618

5^#

發表於 17-6-11 14:18 |只看該作者

Sobored 發表於 17-6-11 14:01
第二個

多謝！

出自老師嘅Notes，個女話意思錯咗，我又唔敢太肯定，所以想請教一下。
多謝解答。

私人傳訊

積分: 6956

6^#

發表於 17-6-11 14:18 |只看該作者

1

私人傳訊

積分: 9618

7^#

發表於 17-6-11 14:18 |只看該作者

cy101 發表於 17-6-11 14:17
jealousy of Athens..... 我揀第二個!

私人傳訊

積分: 21039

8^#

發表於 17-6-11 14:19 |只看該作者

回覆樓主:

1

私人傳訊

積分: 35597

2024勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章遊學勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 +4熱血勳章

9^#

發表於 17-6-11 14:21 |只看該作者

回覆 bellelau 的帖子

Sparta 嫉妒Athens

私人傳訊

積分: 1442

10^#

發表於 17-6-11 14:35 |只看該作者

兩個都解得通架，不過意思俾較傾向第一。因為第二的話會寫：
due to THE jealousy of Athens

私人傳訊

積分: 1442

11^#

發表於 17-6-11 14:36 |只看該作者

所以最好有全文睇下就清楚D

私人傳訊

積分: 36618

畀面勳章

12^#

發表於 17-6-11 15:03 |只看該作者

1

私人傳訊

積分: 9618

13^#

發表於 17-6-11 15:48 |只看該作者

catteys 發表於 17-6-11 14:36
所以最好有全文睇下就清楚D

意思係斯巴達因嫉妒雅典而引起戰争。

私人傳訊

積分: 38404

14^#

發表於 17-6-11 15:51 |只看該作者

bellelau 發表於 17-6-11 15:48
意思係斯巴達因嫉妒雅典而引起戰争。

應該係：斯巴達因嫉妒雅典而 “發動” 戰争。

私人傳訊

積分: 9525

15^#

發表於 17-6-11 15:58 |只看該作者

Definitely 1

私人傳訊

積分: 13446

16^#

發表於 17-6-11 16:00 |只看該作者

Sparta 嫉妒Athens

心盲最可怕。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見