自由講場今日: 127|主題: 1304150

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: good_pig

7 8 9 1011

積分: 1812

201^#

發表於 17-7-25 04:49 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 17-7-22 23:43
我都唔明點解。
我外國出世，返香港讀IS，再去外國讀書。我媽好緊張我們中文程度，我們自小都要學中文，一 ...

呢個真係睇下父母覺得中文既重要。

當年我父母移民，覺得學中文唔緊要，我由細到大冇機會學中文。十幾年前我回流，先慢慢學識睇。我試過同我呀媽講，我好彩，唔識中文都搵到食，但唔代表我下一代都可以係咁。但佢哋依然唔認同。我其他siblings嫁外國人(但冇回流), 佢哋小朋友一隻中文字都唔識，就係遺傳了當年我父母的思想。可能佢哋長住外國，圈子冇乜中國人，睇唔到學中文的重要性。但我自己係香港咁耐，就知道今時今日唔學中文係好蝕底。

BTW我父母係when in Rome果種人，所以“中國人點解唔會識中文” 就係咁嚟。

私人傳訊

Joball

公爵府

積分: 26605

202^#

發表於 17-7-25 08:58 |只看該作者

hchu06 發表於 17-7-23 10:17
香港傳媒水準低之處，就是喜歡以偏概全，讀者永遠見唔到另一面嘅現實。即使回歸廿年，香好多大商業機構，尤 ...

我老細唔識看中文
佢就叫我譯英文囉
茶記叫過幾次都知有乜食

都係湯通粉/炒飯/炒意
高層去茶記，都係翠華、太興
有英文menu

做得我老細，英文勁係方便同regional negotiate
D operational 嘅嘢
物交俾我ED蛋散做囉

不過我認同中國人起碼要識睇同講

私人傳訊

Ashleycorina

珍珠宮

積分: 39838

王國教室勳章

203^#

發表於 17-7-25 10:44 |只看該作者

vitatio 發表於 17-7-25 04:49
呢個真係睇下父母覺得中文既重要。

當年我父母移民，覺得學中文唔緊要，我由細到大冇機會學中文。十幾年 ...

你好叻呀！係啊，真係要睇父母心態。

响外國的我好明白，因為我有些親戚在外國都係咁，唔知做乜我要咁辛苦。但我唔明的是香港土生土長的，父母廣東話才是mother tongue 但一直只用英文，小朋友的中文就放棄了。

其實我個外國人老公以前都覺得唔緊要，中文太難學。直到佢工作上，見過好多白人的小朋友都是trilingual都學睇中文字，而香港人的小朋友反而只用英文，佢感受多左，自己都好努力去學，呢樣對我好重要