自由講場 今日: 818 | 主題: 1303761

積分: 39102

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

21^#

發表於 23-12-8 14:28 |只看該作者

Candy_CHUNG_LAU 發表於 23-12-8 12:49
回覆 KUDOS 的帖子

真係慘

唔慘吖，與時並進吖嘛！依家無論用網上嘅「小學習字表」定係查實體中文字典，都已經查唔到「刀」，全部都係寫作「力」㗎啦！我諗冇乜學生會搵用康熙字典lu！

私人傳訊回覆引用

Pinky28

伯爵府

積分: 16869

22^#

發表於 23-12-8 15:55 |只看該作者

eightnine89 發表於 23-12-8 10:48
見好多寫荔

但港鐵係茘

我一直用荔

私人傳訊回覆引用

D..D

翡翠宮

積分: 80944

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

23^#

發表於 23-12-8 16:06 |只看該作者

eightnine89 發表於 23-12-8 10:48
見好多寫荔

但港鐵係茘

3個力

私人傳訊回覆引用

積分: 2724

24^#

發表於 23-12-8 22:22 |只看該作者

本帖最後由無知人於 23-12-8 22:29 編輯

自己讀書時，從來都係3刀，力係錯誤，宜家多人用3力，變左叫異體字。
查網上康熙字典，(一定要係掃描版本，一用電腦字款基本上就係廢左作為字典既功能)，第1027頁。
當然不排除唔同朝代寫法可能係3力亦唔出奇。

我以往係叫細路問老師，老師話用邊個就邉個，不過一定講俾佢知，3刀才是正確。考試求分數就寫老師要果個，自用就正確果個。
千萬唔好俾老師睇康熙字典，自找麻煩。

私人傳訊回覆引用

elbar

伯爵府

積分: 18837

25^#

發表於 23-12-8 22:35 |只看該作者

本帖最後由 elbar 於 23-12-8 22:35 編輯

KUDOS 發表於 23-12-8 14:28
唔慘吖，與時並進吖嘛！依家無論用網上嘅「小學習字表」定係查實體中文字典，都已經查唔到「刀」，全部都 ...

好似港、台文章現時都係用荔

私人傳訊回覆引用

平平常常

積分: 40870

26^#

發表於 23-12-8 23:29 |只看該作者

無知人發表於 23-12-8 22:22
自己讀書時，從來都係3刀，力係錯誤，宜家多人用3力，變左叫異體字。
查網上康熙字典，(一定要係掃描版本， ...

你呢個scan係什麼朝代版本？
係中土出版定係日本出版？

我記得臺灣老人家寫過，話當年國民黨敗走臺灣時，當地市面基本上全部都係日語書本（之前係日本殖民地），想揾本中文書都難。

私人傳訊回覆引用

積分: 2724

27^#

發表於 23-12-8 23:52 |只看該作者

本帖最後由無知人於 23-12-9 00:05 編輯

平平常常發表於 23-12-8 23:29
你呢個scan係什麼朝代版本？
係中土出版定係日本出版？

ctext.org 的資料。版本唔清楚，無考究，究竟佢係邊個版本，但係應唔會有人用日本的安永本，咁樣係乜野居心？但係唔好睇小日本，佢既花園體(字體)，可以支援到CJK D區。仲要係免費。
朝就一定係清啦。清後版本根本無scan的價值。

私人傳訊回覆引用

積分: 2724

28^#

發表於 23-12-9 00:00 |只看該作者

本帖最後由無知人於 23-12-9 00:31 編輯

樓上圖片如是字典，買過本好過，真係大開眼界，太過求其啦。我電腦用微軟正黑，都出到正正常常龜字。回帖字款選用新細明體，如選黑體或不選，出來的龜字就如下圖一樣。

私人傳訊回覆引用

KUDOS

積分: 39102

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

29^#

發表於 23-12-9 01:02 |只看該作者

無知人發表於 23-12-9 00:00
樓上圖片如是字典，買過本好過，真係大開眼界，太過求其啦。我電腦用微軟正黑，都出到正正常常龜字。回帖字 ...

講開呢本字典，真係好多年啦，由我媽咪讀書已經係用呢本，不過佢用舊版嘅係米色封面，再傳比我用時已經甩皮甩骨！最近比我係商務見到竟然出咗再版紫色嘅封面，忽然細個讀書成日都要查字典嘅記憶返晒嚟，因為依家亞仔學校用嘅詞典，成日都有d字查唔到，所以咪買返一本用囉！睇返初版已經係1965年啦，當年印刷應該係咁上下水準，真係古董嚟㗎～

私人傳訊回覆引用

積分: 2724

30^#

發表於 23-12-9 01:37 |只看該作者

KUDOS 發表於 23-12-9 01:02
講開呢本字典，真係好多年啦，由我媽咪讀書已經係用呢本，不過佢用舊版嘅係米色封面，再傳比我用時已經甩 ...

65年版本就收藏，呢個年代，無電腦造字，應該係用鉛字粒，以往教學電視講印報紙，用的就係鉛字粒，有錯要更正係好容易的，當年印刷技術係低，但係筆劃正確率塵該係高的，清朝會唔會有人寫3力茘，係就康熙字典茘字係3力啦。但係電腦字，開發一套字款唔係做一本字典成本有能力承擔的，就算免費，邊個會成日upgrade字款？

65年版，同一個字"茘"的解說，有無繁簡混合的情況？

私人傳訊回覆引用

hellomiki

積分: 39350

31^#

發表於 23-12-9 02:15 |只看該作者

elbar 發表於 23-12-8 22:35
好似港、台文章現時都係用荔

內地都係用荔，即中港台都係用荔

私人傳訊回覆引用

hellomiki

積分: 39350

32^#

發表於 23-12-9 02:19 |只看該作者

Candy_CHUNG_LAU 發表於 23-12-8 12:04
回覆 summering 的帖子

參考wiki資料

但內地都係用荔，中港台一樣，刀很少人用

私人傳訊回覆引用

waterlilymonet

男爵府

積分: 7138

33^#

發表於 23-12-9 11:21 |只看該作者

無知人發表於 23-12-8 22:22
自己讀書時，從來都係3刀，力係錯誤，宜家多人用3力，變左叫異體字。
查網上康熙字典，(一定要係掃描版本， ...

本人當年小學老師亦是咁講

但而家電腦好似出唔到…..

私人傳訊回覆引用

積分: 2724

34^#

發表於 23-12-9 12:18 |只看該作者

本帖最後由無知人於 23-12-9 12:19 編輯

waterlilymonet 發表於 23-12-9 11:21
本人當年小學老師亦是咁講

但而家電腦好似出唔到…..

電腦從來都出到，學左3力，如用倉頡按力去拆碼，呢個字電腦字出3力無錯的。
學時係3刀，咁用倉頡按刀去拆碼，咁電腦字出3刀，唔會出唔到。
有d字係打錯既問題，有d字係電腦字既問題，睇下下圖個龜字。

私人傳訊回覆引用

平平常常

積分: 40870

35^#

發表於 23-12-9 12:51 |只看該作者

無知人發表於 23-12-8 23:52
ctext.org 的資料。版本唔清楚，無考究，究竟佢係邊個版本，但係應唔會有人用日本的安永本，咁樣係乜野居 ...

好難講。

臺灣有某些人係會受日本殖民潛移默化影響，例如李登輝。民初時期，日本文化界曾經篡改中國古代歷史。民國時期，有某d中國人跟左日本仔嗰一套。

其實日本仔好陰質，以前（清末、民國）中國人興去日本留學，日本仔見到中國優秀人材出來留學，唔想佢地學成歸國振興中國，就用手段故意毀掉呢d中國人材，例如搞到佢地精神病，或者其他健康問題。據民國時期在國內接受教育的人回憶（當時還有私塾），這些中國留學生在日本被整垮，回國後做了他們的老師。

照計博物館點都會有古物可以參考。
溯源清晰才可以肯定參考價值。否則我會先保留。

私人傳訊回覆引用

平平常常

積分: 40870

36^#

發表於 23-12-9 12:56 |只看該作者

waterlilymonet 發表於 23-12-9 11:21
本人當年小學老師亦是咁講

但而家電腦好似出唔到…..

我老師教係三個力。

但係依家新一代學d中文字（唔係指現在討論的這個字），同我以前學的那一套，又已經有唔同。我都唔明點解中文字會一直變。

私人傳訊回覆引用