吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問中文字。。。thanks ^^

自由講場今日: 3241|主題: 1304447

跳至頁

查看: 334 | 回覆: 10

問中文字。。。thanks ^^ [複製鏈接]

1

積分: 1439

1^#

發表於 13-10-22 14:50 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

訊息定信息？？？thanks

我覺得係訊息

但朋友用信息

份文件出街o既, 唔該幫幫手.....

私人傳訊

積分: 19437

好媽媽勳章

2^#

發表於 13-10-22 14:52 |只看該作者

hivebee 發表於 13-10-22 14:50
訊息定信息？？？thanks 我覺得係訊息但朋友用信息
份文件出街o既, 唔該幫幫手.....
...

我都認為係訊息!例如資訊.

私人傳訊

積分: 1439

3^#

發表於 13-10-22 14:53 |只看該作者

我怕我講錯, 唔敢亂提佢

私人傳訊

積分: 144154

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

4^#

發表於 13-10-22 14:55 |只看該作者

回覆：hivebee 的帖子

國內用“信息”
香港用“訊息”

私人傳訊

積分: 1439

5^#

發表於 13-10-22 14:56 |只看該作者

小倩發表於 13-10-22 14:55
國內用“信息”
香港用“訊息”

即係岩？

私人傳訊

積分: 49965

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

6^#

發表於 13-10-22 14:59 |只看該作者

搵左幾篇, 呢篇最似樣

**************************

通信 vs 通訊：兩詞相似，可以互用。

通信：用書信互通消息。例：她們自大學畢業後，即經常通信保持聯絡。傳遞訊息。例：他在軍中負責通信任務。

通訊：信件、訊息或信號的傳遞。例：颱風過後，電話的通訊不良，常有雜音干擾。

訊息 vs 信息：兩詞相似，可以互用。

訊息：音訊消息。例：好久沒有他的訊息，不知他近況如何？

信息：消息、音訊。例：出國那麼久了，他怎麼一點信息也沒有？

***************************

我都學到野呀!

我搞下笑架咋, 唔好插我呀!!!!!!!!!!

私人傳訊

積分: 39064

畀面勳章

7^#

發表於 13-10-22 15:06 |只看該作者

回覆：問中文字。。。thanks ^^

訊息

私人傳訊

積分: 4025

8^#

發表於 13-10-22 15:10 |只看該作者

引用：訊息+定+信息？？？thanks+我覺得係+訊息但

原帖由 hivebee 於 13-10-22 發表
訊息定信息？？？thanks 我覺得係訊息但朋友用信息
份文件出街o既, 唔該幫幫手.....
...

訊息～

私人傳訊

積分: 13063

環保接龍勳章

9^#

發表於 13-10-22 15:11 |只看該作者

回覆：問中文字。。。thanks ^^

國內用“信息”
香港用“訊息”
好似，香港用，“旅遊”
國內用“旅游”

私人傳訊

積分: 119442

育兒性格勳章我的育兒心得勳章 hashtag旅遊勳章畀面勳章大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

10^#

發表於 13-10-22 15:14 |只看該作者

lammary 發表於 13-10-22 15:11
國內用“信息”
香港用“訊息”
好似，香港用，“旅遊”

私人傳訊

積分: 3708

11^#

發表於 13-10-22 15:47 |只看該作者

引用：國內用“信息”香港用“訊息”好似，香港用

原帖由 lammary 於 13-10-22 發表
國內用“信息”
香港用“訊息”
好似，香港用，“旅遊”

因為大陸人鐘意旅遊時中意周圍痾尿，所以從水字部

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見