自由講場 今日: 1927 | 主題: 1304095

積分: 38717

我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

1^#

發表於 16-2-19 18:52 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

For中二囡囡睇，佢好抗拒中文書，
如想引起佢興趣，睇邊套開始先好呢？

0 0 0

私人傳訊

鰻魚壽司

大宅

積分: 4718

Poo得好勳章瞓得好勳章 Xmas吸收勳章

186^#

發表於 16-3-21 07:01 |只看該作者

回覆：金庸由邊本開始睇好呢？

我以前係睇世界名著系列，例如魯賓迅漂流記、格列弗遊記

私人傳訊

kutase

大宅

積分: 3505

185^#

發表於 16-3-21 05:22 |只看該作者

What types of English books does she like? Any favorite authors or books?

Has she watched 金庸 TV shows? Does she like them?

I like both Chinese and English novels, so just trying to think of appropriate books in Chinese that may appeal to her, based on her taste in English books.

(Sorry I can't type Chinese).

私人傳訊

splash

積分: 5111

184^#

發表於 16-3-20 07:34 |只看該作者

回覆 miriam 的帖子

我仔（他五年級）看君比的作品，如我們都是資優生，他很喜歡，但君比的作品有很多是講愛情的對嗎？

私人傳訊

積分: 111218

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 KMALL特別版勳章

183^#

發表於 16-2-22 16:28 |只看該作者

回覆：金庸由邊本開始睇好呢？

呢套岩高小至初中睇

任何人士未經本人同意不得轉載本人所發表之文章到任何媒體 (包括報章、雜誌及網站)

各位~~~我唔會介紹補習社或興趣班, 唔使 PM 問我呀, 我係唔會覆架~~~

私人傳訊

積分: 111218

182^#

發表於 16-2-22 16:21 |只看該作者

引用：Quote:miriam 發表於 16-2-20 23:04 近年多

原帖由 rose-mag 於 16-02-22 發表
係呀，最初三色貓果D真係幾懸異，後來果D都係換湯不換藥，個個都估到，同埋始終翻譯小說都好睇做翻譯果個人 ...

呢堆係極品

May 2001 初版，真係擺到發黃，我囡成日叫我搬返落畀佢睇。

私人傳訊

rose-mag

積分: 171770

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

181^#

發表於 16-2-22 16:13 |只看該作者

miriam 發表於 16-2-20 23:04
近年多品我無再睇, 全部都起碼 15 年前既, 最早買個堆真係要去諗兇手, 呢堆收得好埋, 我囡未有緣睇 (我懶得 ...

係呀，最初三色貓果D真係幾懸異，後來果D都係換湯不換藥，個個都估到，同埋始終翻譯小說都好睇做翻譯果個人嘅理解同文筆，呢類推理小說係睇故事為主。咁多赤村次郎系列，我始終覺得三色貓係最正。不過我最鍾意都係松本清張、Sherlock Holmes、横溝正史。

如果樓主女兒鍾意歷史的話，可以睇下近年網絡作者嘅書，題材都好多樣化，而家我剛開始睇一本叫錦衣夜行，作者叫月關，呢本書係2011年起點中文網讀者票選冠軍，而作者月關都成為最受歡迎作者之一，故事講警校學生穿越到明朝，跟貴公子楊旭扯上關係，後來更成為影響明朝歷史舉足輕重嘅人物。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

littlelamlam

積分: 6350

180^#

發表於 16-2-21 17:13 |只看該作者

回覆：金庸由邊本開始睇好呢？

我細個中一時第一部睇射鵰, 超吸引, 兩年內睇晒所有(差鹿頂記無睇), 果時中文突飛猛進

中三睇晒原振俠, 好懷念

私人傳訊

asa2012

伯爵府

積分: 17204

179^#

發表於 16-2-21 16:14 |只看該作者

回覆：超級特務的帖子

章詒和的女囚系列

私人傳訊

積分: 111218

178^#

發表於 16-2-21 15:04 |只看該作者

melonfans 發表於 16-2-21 14:33
赤川次郞我反而覺得悶，dan brown 好睇好多

近年多品我無再睇, 全部都起碼 15 年前既, 最早買個堆真係要去諗兇手, 呢堆收得好埋, 我囡未有緣睇 (我懶得搬出黎).

私人傳訊

melonfans

積分: 35145

177^#

發表於 16-2-21 14:33 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 rose-mag 於 16-02-21 發表赤

原帖由 miriam 於 16-02-21 發表
赤川次郎…………會中毒架，我都無數過有幾多百本佢既書，我囡 15 年暑假睇左大部份。

...

赤川次郞我反而覺得悶，dan brown 好睇好多

私人傳訊

積分: 111218

176^#

發表於 16-2-21 14:30 |只看該作者

小木偶媽咪發表於 16-2-21 12:27
👌🏻👌🏻唔該晒

因為博益無左, 赤川次郎好多書既版權唔知有無放返出黎, 依家你要搵既話最好打電話去 "正文社" 問下 "三色貓" "爽香" "賊父警妻" 系列有無出, 唔係既話真係少左好多書睇.

私人傳訊

小木偶媽咪

積分: 38717

我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

175^#

發表於 16-2-21 12:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+小木偶媽咪+於+16-02-21+發表

原帖由 popocat 於 16-02-21 發表
三色貓系列都有搞笑裸露情節架，除非短篇。三姊妹系列適合你囡囡多d

...

👌🏻👌🏻唔該晒

私人傳訊

小木偶媽咪

積分: 38717

我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

174^#

發表於 16-2-21 12:20 |只看該作者

引用：我初中的時候已經睇哂金庸，衞斯理，到現在

原帖由 samo 於 16-02-21 發表
我初中的時候已經睇哂金庸，衞斯理，到現在也書不離手！其實，最重要引起閱讀興趣！小時候，媽媽很喜愛看書 ...

我都成日睇書，鄭梓靈、亦舒、林詠琳⋯但奈何都吸引唔到佢睇中文書既興趣，囡囡超鐘意睇書，但只限英文，直情主觀覺得只有英文先有好書

。學人寫書又係英文⋯
所以我而家真係要諗下辦法點樣可以令佢睇下中文，我都明白唔好限制佢種類，但我真係未接受到佢睇有成人情節嘅書住，而且佢讀女校思想會單純d，我唔想佢咁快有咩幻想⋯而其他一律佢自己揀，我唔會干涉。好佩服你地咁多人可以初中前睇晒金庸，期待囡囡可以多加跟你們學習，學識欣賞中文書

私人傳訊

samo

積分: 6747

173^#

發表於 16-2-21 12:10 |只看該作者

回覆：金庸由邊本開始睇好呢？

其實偵探，科幻小說會中毒！

私人傳訊

積分: 111218

172^#

發表於 16-2-21 12:09 |只看該作者

引用：Quote:小木偶媽咪發表於 16-2-21 00:44 偵

原帖由 rose-mag 於 16-02-21 發表
赤村次郎啦，佢有好幾個系列，好多書，故事幾幽默輕鬆，推介赤村嘅三色貓系列，其次三姊妹偵探團，華麗偵 ...

赤川次郎…………會中毒架，我都無數過有幾多百本佢既書，我囡 15 年暑假睇左大部份。

私人傳訊

Lulu0820

侯爵府

積分: 21513

171^#

發表於 16-2-21 12:09 |只看該作者

小木偶媽咪發表於 16-2-21 11:30
原來鹿鼎記有成人情節⋯咁我唔比佢睇住，佢上年中一時，話同學睇twilight,我有套中文暫時唔比睇，要高中先 ...

Twilight D成人情節都係最後果本，頭個三本OK嫁，不過中文譯得差，以樓主女兒英文程度相信佢要睇都會睇英文。

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 151943

170^#

發表於 16-2-21 12:07 |只看該作者

回覆：金庸由邊本開始睇好呢？

想中文好，必睇，金庸武俠小說，其他小說冇咁大推進，但真係要有興趣至得，我高中開始睇，畢業全部睇哂，由《射鵰》睇起最好，因為故事性強，內容豐富。唔建議由《神鵰》睇起，因係《射鵰》延續。

《鹿鼎記》唔啱女仔，但係好多男仔至愛。《天龍八部》、《笑傲江湖》、《雪山飛狐》與《飛狐外傳》都好睇，2部書類似《射鵰》與《神鵰》故事有連續，姐妹篇。

私人傳訊

samo