吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 9名大灣區專科醫生及70名護士下月到公立醫院工作 ...

自由講場今日: 313|主題: 1304833

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Pa123

9名大灣區專科醫生及70名護士下月到公立醫院工作

[複製鏈接]

9 10 111213

she007

水晶宮

積分: 58672

221^#

發表於 23-3-25 13:18 |只看該作者

回覆樓主:

有曾任職公立醫院的醫生向本報表示，香港的醫療工作中，所有臨床的交流、報告、醫療紀錄均只用英文，臨床職員（clinical staff）的溝通亦只用英文，只有同病人或非臨床職員（nonclinical staff）溝通時，才使用雙語。
被問到如果外地醫生的主要授課語言不是英文，但可以符合資格循特別註冊途徑來港工作，會有問題嗎？該醫生解釋，「大家工作時都寫英文，亦用英文思考」，並提到他們的教科書、論文及考試均用英文，「對不起，我不知道如何用中文作專業溝通」，表示上述問題的答案不言而喻。

私人傳訊

屋仔人

子爵府

積分: 11813

222^#

發表於 23-3-25 13:30 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由屋仔人於 23-3-25 13:38 編輯

其實星加坡引入外地醫生好耐
中國有幾間頂級大學醫科畢業生
已經可以直接去星加坡行醫
人哋官方語言都係英文
點會溝通唔到㗎

其實所有事情正常人都係諗辦法解決
唔會乜嘢都唔做
好彩只係公院引入國內醫護
仲有私院揀

私人傳訊

she007

水晶宮

積分: 58672

223^#

發表於 23-3-25 13:33 |只看該作者

回覆樓主:

立法會衞生事務委員會今日召開特別會議，討論非本地培訓醫生來港執業問題，特別註冊委員會訂定認可醫學資格名單時，非本地醫學院的授課語言必須與本港兩間大學醫學院可比擬，而兩間大學醫學院均以英語為教學語言。多名議員批評相關安排，變相排除了主要用中文授課的內地醫學院。
最後呢句證明左內地醫學院確係有好多用中文授課。
所以質疑引入嘅醫生英文程度好合理，護士都係一樣。

私人傳訊

YEOMORGAN

珍珠宮

積分: 37388

224^#

發表於 23-3-25 13:36 |只看該作者

出得來香港，大陸醫護來果班應該有返咁上下年資和臨床經驗。。。尤其是醫生（大陸肯定會送比較好的過來）但香港公院嗰班的可能經驗少過佢地。。到時唔知會唔會出現「妹仔大過主人婆」呢。
有人撐話大陸醫護對英文做得來，我覺得未必啦！始終用得少。雖然話看中文都得，但就算同一隻藥，香港中文藥名和大陸藥名不同字眼。咁成分上又有無區別呢？

可能有人會話印度南亞醫護來又得，大陸唔得。咁講喎印度南亞用英文，同款藥，英文字眼都不會不同吧。

一國兩制，其實彼此文化和做事手法可以完全不同。反而外國醫護會容易接受，因為跟國際標準的話，都會有些少共通。

私人傳訊

zbt

大宅

積分: 4299

225^#

發表於 23-3-25 13:37 |只看該作者

Jasmine-4711 發表於 23-3-23 23:26
人地離開家人、朋友,
遠走他方工作, 是為香港人服務.

裝睡的人叫不醒，真蠢的人不會突然變聰明。

私人傳訊

YEOMORGAN

珍珠宮

積分: 37388

226^#

發表於 23-3-25 13:41 |只看該作者

屋仔人發表於 23-3-25 13:30
其實星加坡引入外地醫生好耐
中國有幾間頂級大學醫科畢業生
已經可以直接去星加坡行醫

照你咁講，畢業生去到星洲緊係生存到啦，畢業生，即後生的，接受能力高，所學的可以及時實操。

但而家來香港過渡的那班有經驗的人，佢哋肯定有返咁上下年資。。。大陸讀英文的內容，10年前和而家都差好遠啦。而且又有自己的一套。

私人傳訊

she007

水晶宮

積分: 58672

227^#

發表於 23-3-25 13:43 |只看該作者

回覆樓主:

本港醫生人手嚴重短缺，一直未能解決。醫管局周五（24日）晚上在社交平台公布，為吸引更多非本地培訓醫生到本港加入醫管局工作，將於4月2日在英國舉行招聘日。
希望吸引倒……

私人傳訊

czl115

水晶宮

積分: 54600

2024勳章

228^#

發表於 23-3-25 13:45 |只看該作者

人都未到就肯定人地一定唔掂
現實版傲慢與偏見
自己又無咩好提議解決香港醫護人手不足問題

私人傳訊

Pa123

男爵府

積分: 9837

229^#

發表於 23-3-25 13:47 |只看該作者

本帖最後由 Pa123 於 23-3-25 13:52 編輯

she007 發表於 23-3-25 13:33
立法會衞生事務委員會今日召開特別會議，討論非本地培訓醫生來港執業問題，特別註冊委員會訂定認可醫學資格 ...

中國生產藥原材料、醫療用品都係世界第一，例如美國85%醫療用品由中國供應、供世界九成手術麻醉藥，我做過一間日本公司，日本人中英文都唔得，靠香港人做翻譯，香港醫護係時候要學習適應，醫療用藥有化學名、有邏輯化學結構生成規律名稱，常見黎黎去去都係對症果堆藥，大陸醫護也未有証據顯示唔識英文，香港所有醫護也未有証據顯示記得同識曬所有藥名，香港人不要自大想當然！

大陸醫護發表文章或睇醫學期刊都係要睇英文，香港醫護生活上落街買送都係廣東話，寫二十個中文字好可能有一個錯別字，亦文法不通和口語化，書面寫作更是奢求。

私人傳訊

屋仔人

子爵府

積分: 11813

230^#

發表於 23-3-25 13:51 |只看該作者

YEOMORGAN 發表於 23-3-25 13:41
照你咁講，畢業生去到星洲緊係生存到啦，畢業生，即後生的，接受能力高，所學的可以及時實操。

但而家來 ...

咁仲簡單啦
直接比國內醫科畢業生來港行醫
好似星加波咁

私人傳訊

818

子爵府

積分: 12487

2024年龍年勳章

231^#

發表於 23-3-25 13:56 |只看該作者

本帖最後由 818 於 23-3-25 13:57 編輯

Lilyforest 發表於 23-3-25 12:34
香港起間用國內課程嘅私校，班高貴香港人都已經起晒槓啦，bk都有班人嘈㗎你睇唔到？你咁高估你哋嘅包容性 ...

人地用心良苦

咁樣講先比到位班手joke入bk jm同政府吖嘛

私人傳訊

pigpigyy

彩鑽殿

積分: 709779

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章