Traders Hotel is quite inconvienent, actually it's a rual area near the Legoland. You can take taxi for about 15 mins to Legoland where you can find lots of restaurants.
There are lots of restaurants outside Legoland like Old Town White Coffee but there is no night market.
If you like the old style restaurants , you have go to the town by taxi for about 30 - 45 min.