自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


伯爵府

積分: 15077


1#
發表於 15-11-19 09:42 |只看該作者
話說我老闆 & 老闆娘係外國人, 而老闆娘黎左香港無幾耐, 已經識得去屋企附近既屋村街市買餸!
但佢係唔識中文 / 廣東話架喎!

有次, 我問佢去到D 檔仔, 點買野架?
佢爆兩句唔純正廣東話出黎..... 就係.....

幾錢? 平D 喇?!


人在外地, 溝通到就得喇~ (又唔係無禮貌 )
JM 們, 齊齊抽下水, 拎埋分先走喇 (不喜勿插 )

點評

yickly    發表於 15-11-19 12:02
basketboy    發表於 15-11-19 11:53
mkcbus    發表於 15-11-19 11:34
囡囡888    發表於 15-11-19 11:22
Fancyelf    發表於 15-11-19 11:19
badguy333    發表於 15-11-19 11:13
boccioni    發表於 15-11-19 10:58
la_source    發表於 15-11-19 10:40
catjeffcat    發表於 15-11-19 10:38
咸蛋三寶飯    發表於 15-11-19 10:37
小肥肥七號    發表於 15-11-19 09:58


珍珠宮

積分: 37509


2#
發表於 15-11-19 09:45 |只看該作者


水晶宮

積分: 68339


3#
發表於 15-11-19 09:59 |只看該作者
所以去到邊都要學少少當地既話 ..

例如 : 靚仔/ 靚女 / 唔該 / 可唔可以平 D

點評

Fancyelf    發表於 15-11-19 11:18


伯爵府

積分: 15077


4#
發表於 15-11-19 10:02 |只看該作者
小肥肥七號 發表於 15-11-19 09:59
所以去到邊都要學少少當地既話 ..

例如 : 靚仔/ 靚女 / 唔該 / 可唔可以平 D ...
呢幾句世界通行


水晶宮

積分: 56754

畀面勳章


5#
發表於 15-11-19 10:06 |只看該作者

回覆:平D 喇 ^O^

好正
果然識講價

點評

Anke615    發表於 15-11-19 11:02


珍珠宮

積分: 36069

2024年龍年勳章 2018復活節勳章


6#
發表於 15-11-19 10:19 |只看該作者

回覆:平D 喇 ^O^




子爵府

積分: 12325

2024年龍年勳章 環保接龍勳章


7#
發表於 15-11-19 10:28 |只看該作者


珍珠宮

積分: 40935

環保接龍勳章 大廚勳章


8#
發表於 15-11-19 10:35 |只看該作者


男爵府

積分: 7005


9#
發表於 15-11-19 10:36 |只看該作者

回覆:平D 喇 ^O^

👍👍👍


伯爵府

積分: 16008

2018復活節勳章


10#
發表於 15-11-19 10:37 |只看該作者


伯爵府

積分: 18830

牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 親子王國15週年勳章 熱血勳章 畀面勳章 大廚勳章 陪月勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 育兒性格勳章 美好大世界2017勳章 開心吸收勳章


11#
發表於 15-11-19 10:39 |只看該作者


已刪除用户

積分: 20771

2018復活節勳章 開心吸收勳章 育兒性格勳章 畀面勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


12#
發表於 15-11-19 10:41 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 10617


13#
發表於 15-11-19 10:43 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 46712


14#
發表於 15-11-19 10:45 |只看該作者


我自己去買餸,都見好多外國人去街市,好多時我幫佢哋做翻譯

點評

Anke615    發表於 15-11-19 11:06


侯爵府

積分: 22158

畀面勳章


15#
發表於 15-11-19 10:47 |只看該作者


侯爵府

積分: 24760


16#
發表於 15-11-19 10:47 |只看該作者


珍珠宮

積分: 34853

我的育兒心得勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 陪月勳章


17#
發表於 15-11-19 10:48 |只看該作者

回覆:平D 喇 ^O^

醒目!

點評

Anke615    發表於 15-11-19 11:08


子爵府

積分: 12224


18#
發表於 15-11-19 10:48 |只看該作者
我真係覺得CHEAPER PLS 無問題

點評

Anke615    發表於 15-11-19 11:08


翡翠宮

積分: 76272


19#
發表於 15-11-19 10:53 |只看該作者

回覆:平D 喇 ^O^

話說有次我問我隻佬知唔知咩叫「鬼佬」,之後佢就認叻咁講話佢知好多種語言形容白人,點會唔知人講緊自己。
之後我就問佢知唔知「死鬼佬」點解,佢就話唔知

點評

家龍mA    發表於 15-11-19 11:35


伯爵府

積分: 15077


20#
發表於 15-11-19 11:05 |只看該作者
liliyu 發表於 15-11-19 10:43
我老闆佢地係外國人,佢地都識去街市買餸
佢地話去 city XX 買餸太貴, 有時買D 家鄉野先去

首頁
12

尾頁

跳至