吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 用中文講居住地方既貸幣幣值

自由講場今日: 682|主題: 1301522

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 916 | 回覆: 29

用中文講居住地方既貸幣幣值 [複製鏈接]

bosch

瑪瑙宮

積分: 128491

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 16-1-30 06:58 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

講開外國長大既人鬧出既廣東話笑話，我有野想問。

響香港長大，講港幣幣值時只會講 “蚊“。

住海外既jm，你地用中文點教小朋友講你地居住地方既貸幣幣值？會唔會一律叫 “蚊“？例如，100蚊？定係 100歐羅／英磅？美金100蚊？

返到香港，睇到張紅衫魚，你地會教小朋友叫100蚊? 港紙 100蚊？ 100蚊港紙？

我初初教讀 “100 蚊“，而家轉口教讀 100歐羅。我響香港時同小朋友講 100蚊（港紙）....

0 0 0

私人傳訊

Happymom2004

水晶宮

積分: 70254

hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 16-1-30 07:06 |只看該作者

回覆：bosch 的帖子

我照講1蚊，10蚊，100蚊。我地住美國，佢地明我講緊USD.

出國旅遊時，例如返香港，佢地會問我講緊乜野貨幣，佢地會自己計番USD 幾多。

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 134389

2024年龍年勳章 2024勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

3^#

發表於 16-1-30 07:24 |只看該作者

回覆：用中文講居住地方既貸幣幣值

歐洲叫Euro,港幣叫蚊，佢地識分。

私人傳訊

jihai

禁止訪問

積分: 1374

4^#

發表於 16-1-30 08:02 |只看該作者

回覆：用中文講居住地方既貸幣幣值

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

dazzlelulu

子爵府

積分: 10900

5^#

發表於 16-1-30 08:06 |只看該作者

引用：講開外國長大既人鬧出既廣東話笑話，我有野

原帖由 bosch 於 16-01-30 發表
講開外國長大既人鬧出既廣東話笑話，我有野想問。

響香港長大，講港幣幣值時只會講 “蚊“。

香港~蚊
澳洲、美加~元
英國~磅
歐洲~euro
韓國~寰
泰~銖、俄~盧布、印尼~盾....呢啲細路完全pickup.

係到日元，人民幣個 “¥”,就總有人用嗮\"yen\"

點評

wcpcelia

發表於 16-1-30 22:25

私人傳訊

pomanlife

彩鑽殿

積分: 582513

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章好媽媽勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章 HiPP勳章(1)