What types of English books does she like? Any favorite authors or books?
Has she watched 金庸 TV shows? Does she like them?
I like both Chinese and English novels, so just trying to think of appropriate books in Chinese that may appeal to her, based on her taste in English books.