自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
係扭計骰，唔係魔方！！   [複製鏈接]

首頁
12345...12

尾頁
   3
plentyplentylee


大宅

積分: 4025


1#
發表於 16-7-22 22:40 |只看該作者
呻完
私人傳訊

winifredwin


珍珠宮

積分: 40237


2#
發表於 16-7-22 22:58 |只看該作者

回覆樓主:

魔方係中國國內嘅叫法,有什麼問題
私人傳訊

[email protected]


公爵府

積分: 25395


3#
發表於 16-7-22 23:11 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

都係講緊同一樣野啫
私人傳訊

豬仔嘜


水晶宮

積分: 60278


4#
發表於 16-7-22 23:11 |只看該作者
明咪得囉！香港夠成日用激安同割引啦

私人傳訊

plentyplentylee


大宅

積分: 4025


5#
發表於 16-7-22 23:23 |只看該作者

引用：明咪得囉！香港夠成日用激安同割引啦

原帖由 豬仔嘜 於 16-07-22 發表
明咪得囉！香港夠成日用激安同割引啦
頭先tvb Louis Yan 個節目，所有人都講扭計骰，但個字幕偏寫做魔方。有d吾爽
私人傳訊

momo06


伯爵府

積分: 19819

2018復活節勳章 王國教室勳章


6#
發表於 16-7-22 23:25 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

字幕都唔俾用魔方？

點評

MyLittleStar    發表於 16-8-13 14:47
私人傳訊

綠荳媽媽


男爵府

積分: 9712


7#
發表於 16-7-22 23:28 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

其實咁執著，連台灣書都唔洗睇

點評

blink_blink    發表於 16-8-12 10:15
私人傳訊

Edithcsm


珍珠宮

積分: 49481

熱血勳章 醒目開學勳章


8#
發表於 16-7-22 23:34 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

咁夠可以話唔係叫扭計骰，係叫 Rubik\'s Cube 啦～
做乜要咁執著呢？
私人傳訊

melody228


珍珠宮

積分: 33513

熱血勳章 好媽媽勳章


9#
發表於 16-7-22 23:48 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

書面語係叫魔術方塊/魔方，無問題喎
請勿打招呼～
私人傳訊

TMC3012


寶石宮

積分: 401161

大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


10#
發表於 16-7-22 23:51 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

是但啦， 我估佢做呢個節目都係想北上表演啫
私人傳訊

bebe1224


男爵府

積分: 6370


11#
發表於 16-7-23 00:15 |只看該作者

回覆：係扭計骰，唔係魔方！！

字幕唔係不嬲用書面語嘅咩?
私人傳訊

lingyim


男爵府

積分: 5524


12#
發表於 16-7-23 00:20 |只看該作者
bebe1224 發表於 16-7-23 00:15
字幕唔係不嬲用書面語嘅咩?

正是
私人傳訊

魔怪媽媽


翡翠宮

積分: 88530

2023年兔年勳章 減齡達人勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章


13#
發表於 16-7-23 00:23 |只看該作者

回覆樓主:

有問題
私人傳訊

願望石


伯爵府

積分: 17640


14#
發表於 16-7-23 09:44 |只看該作者

回覆樓主:

扭計骰唔係=魔方嗎
(ง •̀_•́)ง 漫漫長路, 加油
私人傳訊

myaisha0435


珍珠宮

積分: 47069

畀面勳章


15#
發表於 16-7-23 09:47 |只看該作者
plentyplentylee 發表於 16-7-22 23:23
頭先tvb Louis Yan 個節目，所有人都講扭計骰，但個字幕偏寫做魔方。有d吾爽

...

因為扭計骰唔係書面語呀，

你有冇見字幕會打 啱啱 而家 呢d字.....
私人傳訊

dearmm


子爵府

積分: 11023


16#
發表於 16-8-11 17:05 |只看該作者
大陸好興玩，細細個已經玩得好叻
私人傳訊

華華子


侯爵府

積分: 21154

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


17#
發表於 16-8-11 17:14 |只看該作者
哈哈, 我依家先知扭計骰的書面語係魔方, 大家好叻呀, 我又學多一樣野了

其實樓主無謂執著香港語定大陸語, 如果為左呢D野而唔開心, 我覺得有少少無謂啊~~

點評

yankiyan    發表於 16-8-14 00:55
ian723    發表於 16-8-12 08:48
Chirley    發表於 16-8-11 17:36
私人傳訊

luvkaka


水晶宮

積分: 65748


18#
發表於 16-8-11 17:18 |只看該作者
回覆 plentyplentylee 的帖子

書面語都唔得？
私人傳訊

tracy.ho


侯爵府

積分: 23784

2024勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 2018復活節勳章 笑得好勳章 美好大世界2017勳章 畀面勳章 叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 陪月勳章 爸B勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 育兒性格勳章


19#
發表於 16-8-11 17:19 |只看該作者

回覆樓主:

香港用日本果D文字意思就得，用簡體大陸版本就唔得
私人傳訊

Christine_L


大宅

積分: 2447


20#
發表於 16-8-11 17:20 |只看該作者
字幕用書面語, 唔洗太敏感啊...
私人傳訊


首頁
12345...12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見