吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有沒有留意小朋友粵教中，讀D文字會讀成粵語 ...

自由講場今日: 397|主題: 1301325

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: rich47004

有沒有留意小朋友粵教中，讀D文字會讀成粵語

[複製鏈接]

1 234

18y

大宅

積分: 1859

41^#

發表於 16-8-25 10:51 |只看該作者

由細都有教口語同書面語
點會LOW亂

私人傳訊

molasses

公爵府

積分: 25627

42^#

發表於 16-8-25 10:51 |只看該作者

kk80400 發表於 16-8-25 09:57
其實我唔係拗, 但係呢2年來, dbs中文合格率係升咗, 唔知係唔係因為果2年開始普教中關係

我小朋友中文都好 ...

dbs? dse?

私人傳訊

siumak

侯爵府

積分: 23806

陪月勳章

43^#

發表於 16-8-25 10:52 |只看該作者

kk80400 發表於 16-8-25 10:37
我身邊好多小朋友都係一樣會覺得中文好多筆畫好難記

呢點你唔認同，我都冇辦法要你信

咁我當你小朋友係讀英文大非普通話﹐當然會覺得中文難﹐
中文的變化跟本就係深﹐
同粵教定普教無關；

或者直接D講﹐
你小朋友懶讀正音姐﹐
唔好因此而話普教好。

私人傳訊

kk80400

珍珠宮

積分: 30753

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

44^#

發表於 16-8-25 10:54 |只看該作者

小玲晶發表於 16-8-25 10:46
以前係識英文就覺得勁，但唔會忽略中文，而家係d家長覺得淨係識英文就得，中文係唔洗識，你究竟知唔知個分 ...

緊係唔係啦

你有冇去補習社睇下

我小朋友英文係冇補習，

中文就會去補習，因為唔合格關係

我去補習社，學中文班係有10個小朋友

仲要好full, 要排隊先有位，普通話果班都係超多人讀

反而，補習社問我有冇興趣報英文，

佢話英文唔洗排，仲要小班4人

我問佢....乜英文好少人學咩？

佢答我比較少

Ps, 因為我果區關係，何文田區

日本の平安を祈ります

私人傳訊

siumak

侯爵府

積分: 23806

陪月勳章

45^#

發表於 16-8-25 10:55 |只看該作者

kk80400 發表於 16-8-25 10:31
其實以我小朋友呢講，普教中，我真係好怕

我真係唔識普通話，仲要玩埋拼音添

哩位家長﹐你攪清楚小朋友將要面對個試叫咩名未?

私人傳訊

kk80400

珍珠宮

積分: 30753

虎到金來勳章 BB防敏心得分享勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

46^#

發表於 16-8-25 10:56 |只看該作者

molasses 發表於 16-8-25 10:51
dbs? dse?

Sorry 係

打錯DSE

日本の平安を祈ります

私人傳訊

ChuChu0808

子爵府

積分: 13667

47^#

發表於 16-8-25 10:58 |只看該作者

回覆樓主:

我唔覺，雖然講野用口語（呢個係當然），但書本上及文字上都係用書面語，分得好清。如果用"嘅"字代替"的"字，點會過到老師果關？

私人傳訊

goat

珍珠宮

積分: 38085

48^#

發表於 16-8-25 10:59 |只看該作者

kk80400 發表於 16-8-25 10:54
緊係唔係啦

你有冇去補習社睇下

中文係母語，深d真係正常。如果英文跟英語國家睇齊，隨時要讀沙士比亞，到時補習社一樣full

私人傳訊

小玲晶

大宅

積分: 1437

49^#

發表於 16-8-25 10:59 |只看該作者

kk80400 發表於 16-8-25 10:54
緊係唔係啦

你有冇去補習社睇下

唔洗去補習班，你睇下而家d家長既重點放係邊？大部分都係英文！！有好多係直接用英文同小朋友溝通！！咁英文冇問題點解仲要補習？？

唔好賴地區啦，好核突，我都西環大嫁！！

私人傳訊

goat

珍珠宮

積分: 38085

50^#

發表於 16-8-25 11:01 |只看該作者

ChuChu0808 發表於 16-8-25 10:58
我唔覺，雖然講野用口語（呢個係當然），但書本上及文字上都係用書面語，分得好清。如果用"嘅"字代替"的"字 ...

所以我覺得樓主case係仔女因素更大，朗讀時邊容許口語，除非連老師都唔出聲

私人傳訊

augkBB

男爵府

積分: 6970

51^#

發表於 16-8-25 11:03 |只看該作者

siumak 發表於 16-8-25 10:55
哩位家長﹐你攪清楚小朋友將要面對個試叫咩名未?

等我一谂左好耐!!Dbs明明是粤教中!!

私人傳訊

augkBB

男爵府

積分: 6970

52^#

發表於 16-8-25 11:06 |只看該作者

粵語就粵語,有咩化唔化?! 哎!真係唔化!

私人傳訊

Kuri

伯爵府

積分: 16279

53^#

發表於 16-8-25 11:11 |只看該作者

Onlok 發表於 16-8-25 08:15
香港以前大部分都粵語教授，咁會差啲？

書面語轉口語，思考時要轉多一轉，腦部用多咗，應該會更有益處！ ...

本帖最後由 Kuri 於 16-8-25 11:12 編輯

同意，以前演講比賽寫講稿，都係書面語，但到上台講時，唔會的的了了咁照字面讀，要係個腦自己轉，攞得冠軍嘅仲一定係品學兼優，樓主點解釋？

私人傳訊

wcpcelia

雲母殿

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

54^#

發表於 16-8-25 11:14 |只看該作者

又唔覺會

私人傳訊

Kuri

伯爵府

積分: 16279

55^#

發表於 16-8-25 11:17 |只看該作者

小玲晶發表於 16-8-25 10:44
以前邊有好多小朋友既母語係普通話呀？唔好山草藥喎！以前大部分人母語係粵語嫁！！！！
...

咪係，最多只可以講，好多帶鄉音嘅廣東話。但就肯定唔會好多小朋友母語係普通話。

另外最新統計好似都係香港9成人講廣東話，但將來就唔知喇。

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
-- Colors Of The Wind

私人傳訊

Kuri

伯爵府

積分: 16279

56^#

發表於 16-8-25 11:29 |只看該作者

goat 發表於 16-8-25 11:01
所以我覺得樓主case係仔女因素更大，朗讀時邊容許口語，除非連老師都唔出聲
...

其實朗讀同講故事係兩回事，我攞住本書，係轉口語同仔講，講完要認字，我就同佢一齊朗讀，我仔分得好清，唔會撈亂。我細個無人補習，都分得好清楚，我諗樓主係咪無講清楚要求仔朗讀呀？

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
-- Colors Of The Wind

私人傳訊