自由講場今日: 2732|主題: 1301395

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4801 | 回覆: 4

有沒有留意小朋友粵教中，讀D文字會讀成粵語

[複製鏈接]

rich47004

男爵府

積分: 8252

1^#

發表於 16-8-24 20:28 |顯示全部帖子 |倒序瀏覽 |打印

例如佢地見到個「的」字，會讀左「嘅」字。
又例如D網上閱讀，出粵語時，會將成篇文章讀成粵語，好多唔跟個字的讀音。
我記得小時候唔係咁學喎！
係咪想粵語變方言所以依家咁安排？

0 0 0

私人傳訊

rich47004

男爵府

積分: 8252

2^#

發表於 16-8-25 07:49 |顯示全部帖子

Purple_0322 發表於 16-8-24 21:52
正常都教要書面語咁讀架喎，會唔會係個細路講慣左口語？

係應該用書面語咁讀同理解，每一個中文字都有粵音，根本直接讀就可以直接理解。但我發現我小朋友每次讀都轉左口語，另外在看網上教材時，按粵語的時候，又係變左口語！
其實問題係咁突顯左國語所謂我手寫我心的，根本好多普通話現代都發展左好多口語說法，但你按普通話發音時永遠唔會聽到佢講口語嘅！
即是你用粵語時在理解方面就要經多一步口語化囉！咁長遠咪比較缺乏優勢，正如北京強迫我地講北京話一樣，要我地思考時要轉多一轉，都係愚民政策、愚民教育！