吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有沒有留意小朋友粵教中，讀D文字會讀成粵語 ...

自由講場今日: 1894|主題: 1301466

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: rich47004

有沒有留意小朋友粵教中，讀D文字會讀成粵語

[複製鏈接]

1 2 34

rich47004

男爵府

積分: 8252

61^#

發表於 16-8-25 13:12 |只看該作者

如圖

私人傳訊

choco_soup

珍珠宮

積分: 34732

62^#

發表於 16-8-25 13:42 |只看該作者

18y 發表於 16-8-25 10:51
由細都有教口語同書面語
點會LOW亂

好明顯樓主以前唔係香港讀書啦。

粵教中根本就無問題。

私人傳訊

molasses

公爵府

積分: 25627

63^#

發表於 16-8-25 13:48 |只看該作者

wcpcelia 發表於 16-8-25 11:14
又唔覺會

做乜你變咗民房嘅

點評

wcpcelia

發表於 16-8-26 08:28

私人傳訊

molasses

公爵府

積分: 25627

64^#

發表於 16-8-25 13:51 |只看該作者

Kuri 發表於 16-8-25 11:29
其實朗讀同講故事係兩回事，我攞住本書，係轉口語同仔講，講完要認字，我就同佢一齊朗讀，我仔分得好清， ...

冇錯，我仔間幼稚園鼓勵每個星期親子伴讀，有晒sample，係家長照書讀一次，細路跟住讀啲字，再用口語講故事。

私人傳訊

HaTsang

男爵府

積分: 6014

65^#

發表於 16-8-25 14:06 |只看該作者

回覆樓主:

暫時我接觸的小朋友都無呢個情況

私人傳訊

dazzlelulu

子爵府

積分: 10900

66^#

發表於 16-8-25 14:22 |只看該作者

kk80400 發表於
我身邊好多小朋友都係一樣會覺得中文好多筆畫好難記

呢點你唔認同，我都冇辦法要你信

私人傳訊

chumi

大宅

積分: 3849

67^#

發表於 16-8-25 14:23 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 chumi 於 16-8-25 15:56 編輯

不會

私人傳訊

dazzlelulu

子爵府

積分: 10900

68^#

發表於 16-8-25 14:59 |只看該作者

本帖最後由 dazzlelulu 於 16-8-26 15:29 編輯

kk80400 發表於 16-8-25 10:37
我身邊好多小朋友都係一樣會覺得中文好多筆畫好難記

呢點你唔認同，我都冇辦法要你信

前文中我已說了, 大家教養理念不同路。

我家長輩傳統重中文, 以前送我們讀英文書院而至放洋, 家書從來要求全中文, 寫錯字還要紅圈批回(長輩早年都留學的)。

讀任何語言要讀好都唔容易, 英國人也未必英文就了得。

中文之難, 第一難在國人不重視自己的"母語", 慕洋之心又豈止在今日香港?
當大人自己都以"識英文"為傲, 忽視中文, 又嫌筆劃多, 又話字難砌, 孩子怎有心思去學好? 中文部首/部件, 一理通, 幾配即明, 那種擴展力, 非拼字母的語言能及。

第二難, 只要識少少外文, 其實扮叻好易, 君不見大陸一樣叫"打的"、"做秀"、"酷"等, 一街係。點樣為之英文易學呢?

有足夠英文水平嘅人, 去拆以下呢兩個英文字都唔難架:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 火山矽肺病

Antidisestablishmentarianism 反政教分離運動

中文應該大家一看即明。講英文易讀嘅人, 也許先拿莎士比亞原著來看看, 能讀明白多少?

點評

wcpcelia

發表於 16-8-26 08:29

私人傳訊

dazzlelulu

子爵府

積分: 10900

69^#

發表於 16-8-25 15:06 |只看該作者

本帖最後由 dazzlelulu 於 16-8-26 15:30 編輯

goat 發表於 16-8-25 10:49
本帖最後由 goat 於 16-8-25 10:52 編輯

本帖最後由 goat 於 16-8-25 10:49 編輯

那一代人, 我欣常賞佢地創新思維多過文筆, 最愛係錢鍾書

私人傳訊

Kuri

伯爵府

積分: 16287

70^#

發表於 16-8-25 16:01 |只看該作者

本帖最後由 Kuri 於 16-8-25 16:02 編輯

dazzlelulu 發表於 16-8-25 14:59
前文中我已說了, 大家教養理念不同路。

我家長輩傳統重中文, 以前送我們讀英文書院而至放洋, 家書從來要 ...

我一直覺得，漢字係好靈活，個個字見字知義，只要肯下苦功識咗嗰幾千字，真係點拼都明，爭在我哋仲會講究行文用字。呢方面當然又係另一門博大精深嘅學問。
我覺得只要智力正常，認正體字都唔會係咩一件特別難嘅事，係肯唔肯嘅問題。我們小時候，不也是一筆一劃學過來？都唔係要你寫咩高深文學，認字咋喎。

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
-- Colors Of The Wind

私人傳訊