吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人可以幫我翻譯呢個醫生報告!! 10000個唔該!! ...

自由講場今日: 819|主題: 1304291

跳至頁

查看: 13230 | 回覆: 94

有冇人可以幫我翻譯呢個醫生報告!! 10000個唔該!!

12 3 4 5

積分: 1269

1^#

發表於 17-8-31 18:43 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

乳房檢查報告! 無言感激
Capture+_2017-08-31-18-38-08.JPEG

Capture+_2017-08-31-18-38-08.JPEG

私人傳訊

積分: 18929

2018復活節勳章育兒性格勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 17-8-31 18:48 |只看該作者

回覆樓主:

用google翻譯咪得

:-) :hammer: :verycold: :chair: :sm:

私人傳訊

積分: 20429

3^#

發表於 17-8-31 18:52 |只看該作者

回覆樓主

幫推

私人傳訊

積分: 10732

4^#

發表於 17-8-31 18:53 |只看該作者

回覆樓主

好難⋯ 推一推。
無醫生解釋報告？

私人傳訊

積分: 35847

15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章食得好勳章瞓得好勳章 BB防敏心得分享勳章笑得好勳章 Poo得好勳章 HiPP勳章(1)

5^#

發表於 17-8-31 18:54 |只看該作者

回覆樓主:

醫生有無講報告

私人傳訊

積分: 1269

6^#

發表於 17-8-31 18:54 |只看該作者

小金名發表於 17-8-31 18:53
好難⋯ 推一推。
無醫生解釋報告？

星期一至見到醫生, 所以好心急想知

私人傳訊

積分: 42138

2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

7^#

發表於 17-8-31 19:02 |只看該作者

回覆樓主

冇conclusion ?

私人傳訊

積分: 5032

8^#

發表於 17-8-31 19:04 |只看該作者

回覆樓主:

要有啲心理準備. 不太好, invasive carcinoma 係入侵性的惡性瘤

私人傳訊

積分: 10732

9^#

發表於 17-8-31 19:05 |只看該作者

kenyeung2005 發表於 17-8-31 18:54
星期一至見到醫生, 所以好心急想知

祝福

私人傳訊

積分: 1269

10^#

發表於 17-8-31 19:06 |只看該作者

manman333 發表於 17-8-31 19:04
要有啲心理準備. 不太好, invasive carcinoma 係入侵性的惡性瘤

嗯嗯. 我都check過grade 3係比較惡, 不過想知佢而家有冇擴散到去其他位

私人傳訊

積分: 1251

11^#

發表於 17-8-31 19:07 |只看該作者

回覆樓主

唔係好嘢，要有心理準備

私人傳訊

積分: 226867

12^#

發表於 17-8-31 19:11 |只看該作者

幫推

私人傳訊

積分: 5032

13^#

發表於 17-8-31 19:12 |只看該作者

kenyeung2005 發表於 17-8-31 19:06
嗯嗯. 我都check過grade 3係比較惡, 不過想知佢而家有冇擴散到去其他位

第二段最後兩行係講有無入侵淋巴, 但右邊有啲字睇唔到, 所以不能評論。

私人傳訊

積分: 15266

14^#

發表於 17-8-31 19:21 |只看該作者

是惡性腫瘤，take care

私人傳訊

積分: 11903

15^#

發表於 17-8-31 19:30 |只看該作者

回覆樓主:

祝福

私人傳訊

積分: 26752

16^#

發表於 17-8-31 19:31 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 33513

熱血勳章好媽媽勳章

17^#

發表於 17-8-31 19:31 |只看該作者

回覆樓主

請勿打招呼～

私人傳訊

積分: 45070

hashtag影視迷勳章

18^#

發表於 17-8-31 19:32 |只看該作者

回覆樓主

個人認為唔能夠用一份組織化驗報告去斷章取義。

有份擴散等在乎其他因素，臨床檢驗等，就算呢度有乳房外科醫生都唔能夠隔著個mon在BK診症。

還請姊妹保重身體，等睇醫生先啦。

好過估估下。

私人傳訊

積分: 24882

2024年龍年勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章親子探索遊畀面勳章

19^#

發表於 17-8-31 19:32 |只看該作者

幫推

私人傳訊

積分: 851

20^#

發表於 17-8-31 19:38 |只看該作者

回覆樓主

惡性腫瘤，Over 2cm 好大機會係二期， grade 3係最惡，要盡快做手術，一般都要電及化療，捱得過的，祝福你

私人傳訊

12 3 4 5

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見