興趣嗜好 今日: 1 | 主題: 123784

積分: 9071

開心吸收勳章

1^#

發表於 04-10-5 17:42 |只看該作者

Magic Tree House

商務大減價，$90有4本，而且好多集也有貨。如果小朋友三、四年級，開始睇Chapter Book，可以考慮。另有Junie.B Jones series，比較適合女孩子。

私人傳訊

積分: 5482

2^#

發表於 04-10-5 19:23 |只看該作者

Re: Magic Tree House

csk,

多謝報料，但我好慳家，多數係圖書館借

私人傳訊

markchan

別墅

積分: 864

3^#

發表於 04-10-6 15:19 |只看該作者

Re: Magic Tree House

yes, I just bought a few for my kids. it is quite cheap on average $23 one book. My house has virtually nothing but full of books and surrounded by bookshelves.

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

4^#

發表於 04-10-6 17:49 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Ms.ChanChan

今次商務減價，我好敗家，買到停唔到手。Magic School Bus Series、A to Z Mysteries Series也買了一些。但買得最多是$90有5本三聯書局出不同系列的書仔，除了動物、恐龍、科學、天文，我還買了一些有關藝術、古代文明的，因為很多圖片和解釋，我覺得很吸引。

私人傳訊

積分: 5482

5^#

發表於 04-10-6 18:38 |只看該作者

Re: Magic Tree House

csk，

等我都去望下先，阿女呢排迷上左一個系列係講老鼠做記者的，番去望下個書名先。

aaron考左琴試未？點呀？

私人傳訊

weiwei

公爵府

積分: 25219

6^#

發表於 04-10-6 23:29 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Is Magic Tree House is more suitable for boys than girls?

私人傳訊

haohao

積分: 3218

7^#

發表於 04-10-7 00:08 |只看該作者

Re: Magic Tree House

老鼠做記者？......... Geronimo Stilton ？...

咁

私人傳訊

haohao

積分: 3218

8^#

發表於 04-10-7 00:15 |只看該作者

Re: Magic Tree House

請問邊間「霜霧」有 Magic Tree House ？今日經過「佐敦」0個間冇留意到，咁0係「神聰」買左 $38一本。 :evil:

csk 寫道:
商務大減價，$90有4本，而且好多集也有貨。如果小朋友三、四年級，開始睇Chapter Book，可以考慮。另有Junie.B Jones series，比較適合女孩子。

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

9^#

發表於 04-10-7 00:39 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Ms.ChanChan

老鼠記者有減價，中文版$90買2本，英文版85折，唔算好便宜，Christy睇書咁快，可能好多都睇了。我亦買了$90有3本的硬皮英文故事書，Spot's Bedtime Storybook，Peter Rabbit's Little Treasury和Dick King-Smith（Babe的作者）的Animal Stories，全部香港印刷，打算聖誕節送給小朋友。

Aaron會在10月尾考琴，Scale、Aural和考試歌都應付到，只是sight reading仍然原地踏步，平日無時間練。他11月中考小提琴，樣樣都要練，真是很吃力。我只能用盡力而為來形容現在處境。Christy是不是11月考試？她的sight reading 好應該無問題了！

WeiWei

Magic Tree House、老鼠系列和A to Z Mysteries Series應該男、女都適合看。

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

10^#

發表於 04-10-7 00:52 |只看該作者

Re: Magic Tree House

haohao

間間「霜霧」都有 Magic Tree House減價，新世紀3/F有大量存貨，但最新的#29集和#30都無貨，希望你買的是這兩本。另外旺角分店（Pizza Hut對面）和佐敦（2/F樓梯旁邊及英文書書架仲有好多），你再去睇下，減價好似做到10號。

私人傳訊

積分: 5482

11^#

發表於 04-10-7 09:12 |只看該作者

Re: Magic Tree House

haohao，

係呀係呀，我都係買左呢本，真係幾有趣。呢系列圖書館係咪未有得借？我都係o岩o岩開始睇左第一集，不過真係成$57本好肉赤又好快睇晒。

csk，

85折都好喇，因為圖書館未有得借，所以要侷住買 :cry:
阿女係呀，如果得閒真係1個鐘可以掃2本magic tree house。但因為係圖書館要預訂，我地先剛睇完#24。我見圖書館有本christmas in camelot，呢本無講book no幾？

aaron考兩樣又真係辛苦些，我女...一樣喇，都唔知點形容，我叫佢練琴佢咪練囉，但我一行轉背佢真就彈其他考試歌(即係本書裡面老師無揀的考試歌，仲彈得好有感情添)，比佢激c

不過算喇，考試係種經驗，我覺得佢自己有興趣更重要。

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

12^#

發表於 04-10-7 11:38 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Ms.ChanChan

Christmas in Camerlot係#29集，就是因為它，我搵了四間商務，第一次在彌敦道商務見到無買，跟住再找不到了。#30集同一條大蛇有關，2003年出，圖書館好似有。老鼠記者咁好睇，你買啦！Christy睇完，賣二手書我幫你接收。Aaron跟住Christy行實無錯。

Christy好叻，其他考試歌也不易，可以無師自通。

私人傳訊

積分: 5482

13^#

發表於 04-10-7 14:07 |只看該作者

Re: Magic Tree House

csk

你咁講我真係慚愧，我都係係呢度跟其他bk媽咪學野咋。我好堆，買又唔捨得，買左又更加唔捨得賣。

話時話其他考試歌都好好聽，係呢你地今年會唔會參加校際音樂節？

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

14^#

發表於 04-10-7 14:33 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Ms.ChanChan

我買書也是有入無出，屋企已無空位放新書，平日多在圖書館借，今次真係失常。

Aaron今年只參加小提琴，集中投資！其實，考完試打算暫停鋼琴，睇成績如何再作打算。好的鋼琴老師好貴，若對彈琴興趣不大，不想浪費時間金錢。最近和他去聽下鋼琴講座和音樂會，讓他感受怎樣叫彈得好，我和他一齊增值！

私人傳訊

haohao

積分: 3218

15^#

發表於 04-10-7 23:41 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Ms.ChanChan 寫道:
haohao，

係呀係呀，我都係買左呢本，真係幾有趣。呢系列圖書館係咪未有得借？我都係o岩o岩開始睇左第一集，不過真係成$57本好肉赤又好快睇晒。

我尋日0係神沖淨係見到呢一本，而且係最後一本，所以掃埋 (原本諗住淨買一兩本magic 痴 house 嫁咋)

我暫時淨係比左一本痴 house 個仔睇先，老鼠書未比佢住，等佢讀書有所表現再作為獎勵送比佢 ...........

私人傳訊

weiwei

公爵府

積分: 25219

16^#

發表於 04-10-8 21:31 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Do anyone know 「愛的教育」,那個出版社好些,小樹苖,新雅, 還是其他出版社?

Dear csk
Thank you for your reply.

在這三個系列裏, 在毎一個系列中可否recommend那些比較好看,太多沒錢買。

私人傳訊

Jelly

積分: 2290

17^#

發表於 04-10-8 21:48 |只看該作者

Re: Magic Tree House

hi, weiwei
如果你想找夏丏尊翻譯的 "愛的教育", 我認為海鴿出版社的版本最精美

---> [url=http://www.kingstone.com.tw/BookPage.asp?id=2018770012046&actid=tornado&

artner=xxx&Owner=NULL&Nid=&

age=&Uid=0]愛的教育 - 海鴿出版社[/url]

私人傳訊

積分: 9071

開心吸收勳章

18^#

發表於 04-10-8 22:48 |只看該作者

Re: Magic Tree House

Jelly

這本書在那兒有得賣？我想去睇下。前一排我買了丘林校園的天使，封面也有寫「愛的教育」，經典復修版，亞米契斯(Edmondo De Amicis)原著，吳思源審訂，檸檬樹出版，和你介紹的是否一樣？夏丐尊係名作家，我很想見識下。

私人傳訊

Jelly

積分: 2290

19^#

發表於 04-10-9 11:51 |只看該作者

Re: Magic Tree House

csk:
唔好意思, 要更正一點資料: 上文提及的版本, 原來是以夏丏尊的中譯本作為主體, 再經由出版社潤飾的, 我只係粗略揭過幾頁, 文字頗順暢, 不知道跟原譯文有多大分別

"... 當時畢竟處於傳統文言文與白話文新舊更迭之際，用字遣詞自與現時有別，我們讀起來都覺得有些艱澀，所以在不影響原譯文精髓的原則下，我們將一些用詞即予修潤。而夏丏尊畢竟是文學大家，為了修改他的文字，我們著實兢兢業業，我們盡全力保留名家的文采，希望各位讀者能真正得到「愉快的閱讀」與「愉快的感動」。 "

本書係原文翻譯, 好厚

私人傳訊