自由講場 今日: 328 | 主題: 1302737

積分: 10688

2^#

發表於 21-6-13 11:07 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由蝦米豬於 21-6-13 11:12 編輯

多學一種語言是好，但現在說的不是語言，而是語文，要讀要寫的，母語的語文要用“第二語言”來學，作文要思考，思考又是用甚麼語言呢？會否混亂?勉強用第二語言來思考會否造成障礙？

現在很多中學去到高中，中文都轉回粵教中，要考DSE死亡之卷嘛？雖然聽講未來DSE口試會取消，但香港小朋友用普通話考dse口試怎夠新移民厲害？都是一句，身體最誠實

私人傳訊

naicha

侯爵府

積分: 21441

3^#

發表於 21-6-13 11:13 |只看該作者

書dai子呢個講法幾十年前已經有, 同普教中無關
至於好轟動變成好hong動, 我諗佢係想講好哄動, 同普通話都無關

私人傳訊

fionacat

積分: 12352

4^#

發表於 21-6-13 11:15 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
多學一種語言是好，但現在說的不是語言，而是語文，要讀要寫的，母語的語文要用“第二語言”來學，作文要思 ...

你講得啱！

普通話好可以寫好規範嘅書面語，但一篇好嘅文章絕對唔係淨係睇文句係唔係規範。思想、佈局謀篇、寫作技巧呢啲係更加重要，而呢啲都同思考不能分割，而我哋思考當然係用母語，即係廣東話啦！

普通話喺現今社會當然重要，但係要普通話好，咪學好普通話囉，而唔應該將學好中文混為一談。

私人傳訊

ching070707

公爵府

積分: 29604

認識瑞士牛牛第三回

5^#

發表於 21-6-13 11:17 |只看該作者

回覆樓主:

我女由小一讀到小四都係普及
無你所講既發生

你平時用乜語言同阿女溝通？

點評

Tabo63

發表於 21-6-13 11:51

私人傳訊

Eunice0203

男爵府

積分: 9170

6^#

發表於 21-6-13 11:19 |只看該作者

我覺得普通話要學好但同學好中文無掛鉤！我覺得好多詩詞歌賦文言文都係用粤教先有個種味道！我真係唔明點解d學校要精英班係普教中唔比家長自行選擇！

私人傳訊

小詠

積分: 48050

7^#

發表於 21-6-13 11:24 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
本身香港是粵語區，要用普通話學中文都有不少語言混淆的情況，例如聽電台，DJ以標準粵語說“書dai子”（書 ...

于占元北方人，收徒弟教佢哋北派，全部徒弟都要跟師傅講普通話㗎。

上次訪問元華，話佢哋細個同啲師兄弟全部都係私底下用普通話傾計因為太細個就入去學師喇不過佢哋唔會因為咁樣而唔識講廣東話㗎

所有遇見，皆有因果
要是每個人都懂你，那你得有多平凡

私人傳訊

eeveepikachu

大宅

積分: 3647

8^#

發表於 21-6-13 11:29 |只看該作者

我媽識講廣東話、普通話、客家話、印尼話，以前後生都冇問題，但係年紀大就會將所有話撈埋一齊講

親戚朋友喺新加坡住，小朋友識講廣東話普通話英文，佢哋唔會將啲話撈埋一齊，所以可能係睇年紀。

私人傳訊

fionacat

積分: 12352

9^#

發表於 21-6-13 11:31 |只看該作者

Eunice0203 發表於 21-6-13 11:19
我覺得普通話要學好但同學好中文無掛鉤！我覺得好多詩詞歌賦文言文都係用粤教先有個種味道！我真係唔明 ...

其實應該少咗學校普教中，我女學校本身兩班普教，兩班粵教，而家都取消埋普教中了。

係呀！唐詩宋詞用普通話讀係唔押韻！

私人傳訊

bhamcy

積分: 12935

10^#

發表於 21-6-13 11:32 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
本身香港是粵語區，要用普通話學中文都有不少語言混淆的情況，例如聽電台，DJ以標準粵語說“書dai子”（書 ...

我講嘢有懶音，但好奇怪小學係普教嘅阿囡完全無呢個情況。

以前偶然佢有啲字唔識廣東話發音，咪教返佢，唔覺好大難度，只要家長肯花少少時間同佢讀吓本中文書。

私人傳訊

三國1

積分: 31281

11^#

發表於 21-6-13 11:41 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
多學一種語言是好，但現在說的不是語言，而是語文，要讀要寫的，母語的語文要用“第二語言”來學，作文要思 ...

口試應該係用廣東話的

私人傳訊

Mrs.Luckycat

公爵府

積分: 29867

12^#

發表於 21-6-13 11:53 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
本身香港是粵語區，要用普通話學中文都有不少語言混淆的情況，例如聽電台，DJ以標準粵語說“書dai子”（書 ...

我小朋友都係普教中，平時講廣東話，冇你小朋友嘅情況。呢個應該係個別事件，與普教中無關。

你可以更新記錄, 讓好友們知道你在做什麼...

私人傳訊

大笨鐘

用戶要求終止服務

積分: 31434

牛年勳章

13^#

發表於 21-6-13 12:07 |只看該作者

阿仔6年小學普教中，屋企用粵語，無出現混淆情況。

未經許可，請勿轉載

私人傳訊

積分: 10688

14^#

發表於 21-6-13 12:11 |只看該作者

小詠發表於 21-6-13 11:24
于占元北方人，收徒弟教佢哋北派，全部徒弟都要跟師傅講普通話㗎。

上次訪問元華，話佢哋細個同啲師兄弟 ...

而家唔係話普通話好便忘記廣東話，而是寫和讀中文的水平與學習方法，學中文的語言與思考用的語言的互通還是障礙的問題。

願攜手渡過悲傷, life is still going on.

私人傳訊

積分: 10688

15^#

發表於 21-6-13 12:16 |只看該作者

naicha 發表於 21-6-13 11:13
書dai子呢個講法幾十年前已經有, 同普教中無關
至於好轟動變成好hong動, 我諗佢係想講好哄動, 同普通話都無 ...

唔，幾十年前已有也是因為普粵混淆成了流行字。畢竟香港都算是南北匯集的地方。

願攜手渡過悲傷, life is still going on.

私人傳訊

小詠

積分: 48050

16^#

發表於 21-6-13 12:18 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 12:11
而家唔係話普通話好便忘記廣東話，而是寫和讀中文的水平與學習方法，學中文的語言與思考用的語言的互通還 ...

我覺得係冇問題，外國嘅人佢哋除咗讀英文都會讀法文荷蘭文咁唔通佢哋幾種語言會混淆，應該就唔會啦

所有遇見，皆有因果
要是每個人都懂你，那你得有多平凡

私人傳訊

amypekkle

積分: 36999

好媽媽勳章

17^#

發表於 21-6-13 12:22 |只看該作者

蝦米豬發表於 21-6-13 11:07
本身香港是粵語區，要用普通話學中文都有不少語言混淆的情況，例如聽電台，DJ以標準粵語說“書dai子”（書 ...

樓主，
97前「書呆子」個讀音都應該係「書dai」咁。dai呢個音係粵音來的。

至於你的仔女將「花」在廣東話讀成hua，咁似係你小朋友自己撈亂咗。

私人傳訊

積分: 10688

18^#

發表於 21-6-13 12:23 |只看該作者

ching070707 發表於 21-6-13 11:17
我女由小一讀到小四都係普及
無你所講既發生

本帖最後由蝦米豬於 21-6-13 12:24 編輯

家中用廣東話溝通。
學校的普通話語境好，老師是native普通話人，班主任堂如果是那些老師做班主任，都會用普通話。
小朋友本身耳仔很靈敏，學樂器快上手，一年級已可考五級琴（其實最少有六級程度或以上，但因為樂理是筆試，年紀太少未準備考）

私人傳訊

91405