自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


男爵府

積分: 7303


1#
發表於 22-4-5 20:32 |只看該作者
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?


侯爵府

積分: 21039


2#
發表於 22-4-5 20:36 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:32
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?

當然


大宅

積分: 4407


3#
發表於 22-4-5 20:37 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:32
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?

即居民及訪客都要


男爵府

積分: 7303


4#
發表於 22-4-5 20:38 |只看該作者
VickiC 發表於 22-4-5 20:36
當然

甘其實點解要寫包括但不限於?直接寫住客,訪客同工作人員咪得囉


侯爵府

積分: 21039


5#
發表於 22-4-5 20:41 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:38
甘其實點解要寫包括但不限於?直接寫住客,訪客同工作人員咪得囉 :h ...

政府文件
公司章程 常用英文寫法翻譯


水晶宮

積分: 50932

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 畀面勳章


6#
發表於 22-4-5 20:41 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:38
甘其實點解要寫包括但不限於?直接寫住客,訪客同工作人員咪得囉 :h ...

保險保單都好興咁寫


大宅

積分: 2977

2024年龍年勳章 牛年勳章


7#
發表於 22-4-5 20:44 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:38
甘其實點解要寫包括但不限於?直接寫住客,訪客同工作人員咪得囉 :h ...

因為除左住客,訪客同工作人員仲有其他可能性,咁寫就萬無一失。


男爵府

積分: 7303


8#
發表於 22-4-5 20:46 |只看該作者
tsmtang 發表於 22-4-5 20:44
因為除左住客,訪客同工作人員仲有其他可能性,咁寫就萬無一失。

例如?係咪裝修工人同維修人員個啲?只係費事寫晒出黎?


男爵府

積分: 7303


9#
發表於 22-4-5 20:54 |只看該作者
ShingYan1 發表於 22-4-5 20:37
即居民及訪客都要

甘你知吾知,佢寫檢測日期係6/4-7/4係咪即係兩日都要去?


子爵府

積分: 14516


10#
發表於 22-4-5 20:56 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:54
甘你知吾知,佢寫檢測日期係6/4-7/4係咪即係兩日都要去?

本帖最後由 jeannietsui 於 22-4-5 20:56 編輯

期間去做一次就可以


男爵府

積分: 7303


11#
發表於 22-4-5 20:56 |只看該作者
jeannietsui 發表於 22-4-5 20:56
本帖最後由 jeannietsui 於 22-4-5 20:56 編輯

期間去做一次就可以



琥珀宮

積分: 189375

醒目開學勳章 大廚勳章


12#
發表於 22-4-5 20:58 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:32
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?

除左居民同訪客、仲有乜人呢。

即係全部人。
大力理財篇 之 子女理財!

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1


男爵府

積分: 7303


13#
發表於 22-4-5 21:00 |只看該作者
大力大力 發表於 22-4-5 20:58
除左居民同訪客、仲有乜人呢。

即係全部人。

佢話工作人員 所以我咪話其實直接話所有人都要咪得囉


子爵府

積分: 14516


14#
發表於 22-4-6 00:18 |只看該作者
法例措辭
係好鬼冗長同難以理解


男爵府

積分: 8898

牛年勳章


15#
發表於 22-4-6 00:39 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:32
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?


男爵府

積分: 8898

牛年勳章


16#
發表於 22-4-6 00:41 |只看該作者
本帖最後由 Zong56 於 22-4-6 00:42 編輯
大力大力 發表於 22-4-5 20:58
除左居民同訪客、仲有乜人呢。

即係全部人。

除居民或訪客,還有很多人,例如清潔工人、保安、速遞員、郵差…………等人


男爵府

積分: 7472


17#
發表於 22-4-6 00:43 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:32
強檢問題,佢寫包括但不限於居民同訪客,甘即係居民需要強檢嗎?

我都係睇呢句嘢睇到拗曬頭


琥珀宮

積分: 152946


18#
發表於 22-4-6 03:50 |只看該作者
蘋果木 發表於 22-4-5 20:38
甘其實點解要寫包括但不限於?直接寫住客,訪客同工作人員咪得囉 :h ...

即係唔止依d人,其他人符合條件都要強檢,其實依句中文包括但不限於係好多地方都會用,例如換禮物條件,使用條款...jm你未見過?


男爵府

積分: 7303


19#
發表於 22-4-6 09:08 |只看該作者
tansyneko 發表於 22-4-6 03:50
即係唔止依d人,其他人符合條件都要強檢,其實依句中文包括但不限於係好多地方都會用,例如換禮物條件,使 ...

未見過


大宅

積分: 4941


20#
發表於 22-4-6 09:12 |只看該作者

回覆樓主:

看英文,會睇得明

首頁
12

尾頁

跳至