吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 全部中國人，但往來email 用英文

自由講場今日: 507|主題: 1301742

跳至頁

樓主: mimi987

全部中國人，但往來email 用英文

積分: 144468

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

81^#

發表於 22-8-6 12:32 |只看該作者

回覆樓主:

香港不流係咁

私人傳訊

積分: 151841

82^#

發表於 22-8-6 12:47 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 SandyKL 於 22-8-6 14:38 編輯

呢個問題，都係成日閃於腦間，大家中國人，點解用英文溝通？尤其見到啲又長又累贅嘅英文電郵，好老實，甚少人寫英文公文電郵好，相信鬼佬都睇得辛苦。簡潔清晰才是公文重點。

2000年去上堂學倉頡，最後識打中文，用速約一分鐘打30個字，同年應該唔多人識打中文，唔奇，但後生嘅竟然唔識打，令我幾驚奇，唔通我係資優？當然唔係啦！只係我肯俾心機去學去練習啫。

識分辨清楚電郵對象都係一種職場專業能力與態度。對一個技工出英文電郵，對對方都唔尊重，除非入職時有學歷要求啦！

私人傳訊

積分: 3872

83^#

發表於 22-8-6 12:55 |只看該作者

回覆趙元嵩的帖子

Bingo.

私人傳訊

積分: 5607

醒目開學勳章

84^#

發表於 22-8-6 13:19 |只看該作者

mimi987 發表於 22-8-5 19:39
Google 粗略計算，第一係中文，第二係西班牙文，第三先係英文呀

全球會講中文(國語/普通話)的人口最多，但會寫會睇中文字的人數，同會睇會寫英文字的人數比例又如何？

單喺香港，有啲人都係只識講中文，但唔識睇同寫中文字。之前睇報紙，話有啲外國讀書長大，之後回流返嚟啲藝人，都只係識講廣東話，唔識睇中文字。

私人傳訊

積分: 32135

85^#

發表於 22-8-6 13:26 |只看該作者

從來無試過工事上用中文

私人傳訊

積分: 86522

2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

86^#

發表於 22-8-6 13:31 |只看該作者

趙元嵩發表於 22-8-5 11:26
唔識打中文囉，又無手寫板！

我

私人傳訊

積分: 8455

87^#

發表於 22-8-6 13:31 |只看該作者

BK 有啲人真係好想將香港有一個國際城市，變做一個中國國內二線城市，連用英文寫email都要上綱上線批鬥。

私人傳訊

積分: 55141

88^#

發表於 22-8-6 13:33 |只看該作者

mimi987 發表於 22-8-5 11:24
究竟點解？
特登將d事情英文化

通常我公司唔識英文果d人先會咁講

私人傳訊

積分: 55141

89^#

發表於 22-8-6 13:35 |只看該作者

funfunyuyu 發表於 22-8-6 13:31
BK 有啲人真係好想將香港有一個國際城市，變做一個中國國內二線城市，連用英文寫email都要上綱上線批鬥。

...

好矛盾，我公司唔認自己中國人果d但又唔識英文就鬧人點解要用英文

私人傳訊

積分: 55141

90^#

發表於 22-8-6 13:41 |只看該作者

ddkaka 發表於 22-8-5 12:30
打普通話拼音就同打英文一樣快，不過香港人唔識打普通話拼音，倉頡速成又唔係好多人識
...

但要識普通話先用到併音輸入

私人傳訊

積分: 27627

91^#

發表於 22-8-6 13:51 |只看該作者

回覆樓主:

我之前send email俾幼稚園，我有諗過打英文會唔會好扮野，但我唔知點寫好書面中文

因爲我只係打兩句，英文幾隻字，中文我只識筆畫輸入，要打好耐仲要諗左諗右，所以最後我都係打英文

私人傳訊

積分: 58231

2024年龍年勳章 2024勳章

92^#

發表於 22-8-6 14:37 |只看該作者

青青河邊草發表於 22-8-6 08:42
啲人講到寫英文好易咁，我見啲同事要出英文email都左查右查睇下點講啲嘢，真係咁容易？
...

要查左查右即係唔常用，唔習慣。

私人傳訊

積分: 2502

93^#

發表於 22-8-6 14:48 |只看該作者

我公司上海同事同我地溝通都係用英文email,而且上海同其他中國大陸工廠，台灣都係用英文email,所以香港用英文溝通都唔係好出奇，不過講電話用返普通話

私人傳訊

積分: 58231

2024年龍年勳章 2024勳章

94^#

發表於 22-8-6 15:01 |只看該作者

SandyKL 發表於 22-8-6 12:47
呢個問題，都係成日閃於腦間，大家中國人，點解用英文溝通？尤其見到啲又長又累贅嘅英文電郵，好老實，甚少 ...

技工好少收 email，管工會比指示

私人傳訊

積分: 58231

2024年龍年勳章 2024勳章

95^#

發表於 22-8-6 15:02 |只看該作者

S_family 發表於 22-8-6 13:51
我之前send email俾幼稚園，我有諗過打英文會唔會好扮野，但我唔知點寫好書面中文因爲我只係打兩 ...

同學校溝通，我會用英文，用自己最得心應手嘅方式，起碼唔會出錯。

私人傳訊

積分: 10391

96^#

發表於 22-8-6 15:10 |只看該作者

我公司對客人嘅信一定要用中文. 有得揀我一定揀英文

私人傳訊

積分: 10391

97^#

發表於 22-8-6 15:14 |只看該作者

ddkaka 發表於 22-8-5 12:30
打普通話拼音就同打英文一樣快，不過香港人唔識打普通話拼音，倉頡速成又唔係好多人識
...

我女就係用普通話拼音. 打得好快

私人傳訊

積分: 6230

98^#

發表於 22-8-6 15:16 |只看該作者

yuyueng 發表於 22-8-5 13:52
講真！上左年紀果D唔識打中文都好平常，我唔識打繁體字，但我識普通話拼音，所以我一般打簡體字，然後再簡 ...

我唔識寫中文(外國大)，如果用部首打中文會考起我。但因為識講所以用到粵語拼音打中文。反而我啲同事拼音唔到粵語。

私人傳訊

積分: 22372

開心吸收勳章

99^#

發表於 22-8-6 15:21 |只看該作者

我唸宜家吾係好多人識用正統中文書面語寫作。

私人傳訊

積分: 58231

2024年龍年勳章 2024勳章

100^#

發表於 22-8-6 15:24 |只看該作者

Glau 發表於 22-8-6 15:21
我唸宜家吾係好多人識用正統中文書面語寫作。

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見