自由講場

跳至

首頁

尾頁
   17


男爵府

積分: 6518


241#
發表於 22-8-11 09:13 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-11 07:52
的確,我兩個仔都係英文成績比中文好,但我絕對唔會話佢地英文叫好好,可能我自己係做文字工作,我對中英 ...

本帖最後由 tailinlin 於 22-8-11 09:14 編輯

你呢句直情係錯啦,唔係咩中式英文咁簡單,呢啲水平既老師根本係呃飯食


侯爵府

積分: 24362


242#
發表於 22-8-11 09:25 |只看該作者
tailinlin 發表於 22-8-11 09:13
本帖最後由 tailinlin 於 22-8-11 09:14 編輯

你呢句直情係錯啦,唔係咩中式英文咁簡單,呢啲水平既老 ...

係阿仔小一嘅英文老師
依家啲學校嘅英文老師水平真係……


珍珠宮

積分: 34158


243#
發表於 22-8-11 09:27 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 00:45
真心想問, 有幾多係到中學到大學, 都係英文好過中文?
我成日請人, 好多大學生啲英文都係屎到死。
就算係話 ...

英文好過中文係聽同寫,唔識串同文法錯晒


侯爵府

積分: 24362


244#
發表於 22-8-11 09:27 |只看該作者

回覆樓主:

試想想,小朋友寫左呢句,然後老師話very good. 咁係咪真係good?


公爵府

積分: 28359


245#
發表於 22-8-11 09:32 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 00:45
真心想問, 有幾多係到中學到大學, 都係英文好過中文?
我成日請人, 好多大學生啲英文都係屎到死。
就算係話 ...

bank1英中畢業應該吾差和。


侯爵府

積分: 24362


246#
發表於 22-8-11 13:53 |只看該作者
lilysun123 發表於 22-8-11 09:32
bank1英中畢業應該吾差和。

B1 英中都好多唔同人㗎喎。
我以前一樣有同學英文會考唔cre
同埋英文唔用係會生疏


子爵府

積分: 11527


247#
發表於 22-8-11 14:08 |只看該作者
啲家長用學校考試成績嚟比較咪會有咁嘅錯覺。始終本地學校嘅英文卷都係俾母語唔係英文嘅人去考,中英文卷嘅深淺程度都唔一樣。
當中有幾多個所謂英文好過中文嘅本地學校小朋友,最舒適使用嘅溝通語言係英文?


珍珠宮

積分: 31291


248#
發表於 22-8-11 17:33 |只看該作者
我仔8歲,都係英文好過中文

考試英文70分時中文得50分

事實上中文係比較難學



男爵府

積分: 7607


249#
發表於 22-8-11 17:42 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-11 07:52
的確,我兩個仔都係英文成績比中文好,但我絕對唔會話佢地英文叫好好,可能我自己係做文字工作,我對中英 ...

用There have , omg
係我由小朋友細到大嘅惡夢,唔知點解我個仔都好鍾意用There have,我已經講咗N九咁多,英文冇There have


男爵府

積分: 7607


250#
發表於 22-8-11 17:49 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 07:45
但我覺得有啲家長太過偏向一邊,可能因為自己英文唔好,結果過猶不及。

真心講,在香港,中英文都不能偏 ...

我一早覺得啦!
個個都話自己小朋友英文好,不過可能係事實⋯
那⋯我自己英文都差,所以唔敢否定人
不過就算英文好都唔可以沾沾自喜,真正叻嗰啲小學生係四科都要勁



子爵府

積分: 14893


251#
發表於 22-8-11 18:03 |只看該作者
s0650993 發表於 22-8-11 14:08
啲家長用學校考試成績嚟比較咪會有咁嘅錯覺。始終本地學校嘅英文卷都係俾母語唔係英文嘅人去考,中英文卷嘅 ...

正常講一個香港學生英文好過中文, 一般理解係講成績, 而唔係用母語水平去比較喎

點評

九暈畏    發表於 22-8-11 18:07


男爵府

積分: 7281


252#
發表於 22-8-11 18:11 |只看該作者
qpalzm 發表於 22-8-11 18:03
正常講一個香港學生英文好過中文, 一般理解係講成績, 而唔係用母語水平去比較喎
...
認同, 家長講學生英文好過中文,通常指學業成績.

但樓主所指係日常嘅英文程度同中文程度,日常所用中文,唔會去用文言文,古文,或去用唔同修辭手法, 根本中文考個F 返黎嘅人,基本上同人同中文溝通都冇問題... 但英文DSE 考個3出黎, 同人用英文溝通都未必流利。

btw, 中文課程真係好唔實用。


子爵府

積分: 11527


253#
發表於 22-8-11 19:42 |只看該作者
qpalzm 發表於 22-8-11 18:03
正常講一個香港學生英文好過中文, 一般理解係講成績, 而唔係用母語水平去比較喎
...

咁晌香港學業成績好似就代表全個人嘅,只不過中英文兩份卷都唔同程度,咁樣去比較冇代表性


子爵府

積分: 14893


254#
發表於 22-8-11 19:47 |只看該作者
s0650993 發表於 22-8-11 19:42
咁晌香港學業成績好似就代表全個人嘅,只不過中英文兩份卷都唔同程度,咁樣去比較冇代表性
...

個post背後原因大家心裡都明白, 不過唔畫出腸啫


子爵府

積分: 11527


255#
發表於 22-8-11 19:52 |只看該作者
qpalzm 發表於 22-8-11 19:47
個post背後原因大家心裡都明白, 不過唔畫出腸啫

你又啱,睇咗咁多版後,我忽略咗


大宅

積分: 2333


256#
發表於 22-8-11 19:58 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 00:45
真心想問, 有幾多係到中學到大學, 都係英文好過中文?
我成日請人, 好多大學生啲英文都係屎到死。
就算係話 ...

而家啲小朋友係英文比較好,可能睇得YouTube多


大宅

積分: 1699


257#
發表於 22-8-11 21:31 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 00:45
真心想問, 有幾多係到中學到大學, 都係英文好過中文?
我成日請人, 好多大學生啲英文都係屎到死。
就算係話 ...

中文真係好難,唔係DSE点會係死亡之卷, 因為中文唔合格上唔倒大學,真係好多。


男爵府

積分: 7378


258#
發表於 22-8-11 22:37 |只看該作者
青青河邊草 發表於 22-8-10 00:45
真心想問, 有幾多係到中學到大學, 都係英文好過中文?
我成日請人, 好多大學生啲英文都係屎到死。
就算係話 ...

其實中文係母語
但讀中文其實有時真係仲難
中文文法比英文文法
真係其實仲抽象,仲深


男爵府

積分: 7378


259#
發表於 22-8-11 22:38 |只看該作者
九暈畏 發表於 22-8-11 18:11
認同, 家長講學生英文好過中文,通常指學業成績.

但樓主所指係日常嘅英文程度同中文程度,日常所用中文,唔 ...

係架,唔實用
向來文科的,都係唔實用


侯爵府

積分: 24362


260#
發表於 22-8-12 07:00 |只看該作者
sumpo 發表於 22-8-11 22:38
係架,唔實用
向來文科的,都係唔實用

本帖最後由 青青河邊草 於 22-8-12 07:01 編輯

其實所有學科都有用,大左係所有知識融匯貫通。大學時我都讀好多基礎社會學、心理學、政治學,全部在我出來工作後,思考出謀定策,都有用。尤其係讀歷史,學到好多嘢。

首頁

尾頁

跳至