自由講場 今日: 328 | 主題: 1303061

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

1^#

發表於 23-2-24 11:02 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問這一句既錯處是什麼? 謝謝~

I waited since three buses before I could get on.

正確是否waited for?

0 0 0

私人傳訊

Ononluk

珍珠宮

積分: 38024

2^#

發表於 23-2-24 11:11 |只看該作者

要用past perfect tense?

私人傳訊

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

3^#

發表於 23-2-24 11:54 |只看該作者

Ononluk 發表於 23-2-24 11:11
要用past perfect tense?

我覺得應該唔關tenses事, 應該係waited since出左問題, 但如果用waited for, 意思上又好似怪怪地

私人傳訊

POD

積分: 6476

4^#

發表於 23-2-24 11:58 |只看該作者

華華子發表於 23-2-24 11:54
我覺得應該唔關tenses事, 應該係waited since出左問題, 但如果用waited for, 意思上又好似怪怪地 :igiveu ...

我覺得wait for應該something, 好似無咗個object, 唔知係唔係?

私人傳訊

KalLeeHOM

禁止訪問

積分: 136

5^#

發表於 23-2-24 11:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

tailinlin

積分: 6526

6^#

發表於 23-2-24 12:05 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 tailinlin 於 23-2-24 12:08 編輯

The sentence "I waited since three buses before I could get on" should be corrected to "I waited for three buses before I could get on."

ChatGPT 答架

私人傳訊

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

7^#

發表於 23-2-24 12:18 |只看該作者

tailinlin 發表於 23-2-24 12:05
The sentence "I waited since three buses before I could get on" should be corrected to "I waited for ...

謝謝你呀~

私人傳訊

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

8^#

發表於 23-2-24 12:19 |只看該作者

POD 發表於 23-2-24 11:58
我覺得wait for應該something, 好似無咗個object, 唔知係唔係?

Object可以係three buses.

私人傳訊

poonsun

翡翠宮

積分: 80421

2024年龍年勳章減齡達人勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第一回陪月勳章

9^#

發表於 23-2-24 12:31 |只看該作者

tailinlin 發表於 23-2-24 12:05
The sentence "I waited since three buses before I could get on" should be corrected to "I waited for ...

ChatGPT都真係幾犀利喎！

私人傳訊

POD

積分: 6476

10^#

發表於 23-2-24 12:32 |只看該作者

華華子發表於 23-2-24 12:19
Object可以係three buses.

如果係, 咁都合理!

私人傳訊

PAJMama

子爵府

積分: 10261

2024年龍年勳章

11^#

發表於 23-2-24 12:33 |只看該作者

回覆華華子的帖子

YES

私人傳訊

Amy1974

公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章

12^#

發表於 23-2-24 12:35 |只看該作者

poonsun 發表於 23-2-24 12:31
ChatGPT都真係幾犀利喎！

補習老師就嚟要失業

私人傳訊

kavenzou

珍珠宮

積分: 49788

13^#

發表於 23-2-24 12:36 |只看該作者

我會用“I had waited for three buses⋯⋯”
Since / for 都係perfect tenses

私人傳訊

observer

子爵府

積分: 14192

2024年龍年勳章牛年勳章

14^#

發表於 23-2-24 12:41 |只看該作者

我等左三架巴士先上到。
用 since 做咩?
Since= 自從
梗係用 for 啦
Since I stood at the bus station ，I had waited for 3 bus pass by until I could get on.

私人傳訊

唔係細路

積分: 9738

15^#

發表於 23-2-24 12:45 |只看該作者

iPhone dl 個Poe app, 隨時問佢grammar 啦

私人傳訊

POD

積分: 6476

16^#

發表於 23-2-24 12:46 |只看該作者

kavenzou 發表於 23-2-24 12:36
我會用“I had waited for three buses⋯⋯”
Since / for 都係perfect tenses

其實我個人較偏向應該改為past perfect tense, 加埋改for, 保留since, 但一句可以改兩個mistakes嗎?

私人傳訊

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

17^#

發表於 23-2-24 12:51 |只看該作者

kavenzou 發表於 23-2-24 12:36
我會用“I had waited for three buses⋯⋯”
Since / for 都係perfect tenses

如果後面就甘用since three buses, 應該唔會用perfect tense啊

私人傳訊

積分: 21136

2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

18^#

發表於 23-2-24 12:56 |只看該作者

observer 發表於 23-2-24 12:41
我等左三架巴士先上到。
用 since 做咩?
Since= 自從

如果後面有3 buses passing by既意思, 我覺得用wait for都合理, 但如果就甘用 I waited for 3 buses before I could get on, 意思上硬係有少少奇怪~

不過都多謝你

私人傳訊

tailinlin

積分: 6526

19^#

發表於 23-2-24 13:15 |只看該作者

本帖最後由 tailinlin 於 23-2-24 13:16 編輯

POD 發表於 23-2-24 12:46
其實我個人較偏向應該改為past perfect tense, 加埋改for, 保留since, 但一句可以改兩個mistakes嗎?
...

開頭ChatGPT 係咁改：

I had to wait for three buses to arrive before I could get on.

但我要求只改一個錯處時就變成改： waited for

點評

Crystalheart

發表於 23-3-3 20:39

私人傳訊

tailinlin