Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 中文文法一問

自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁
中文文法一問 [複製鏈接]

首頁
123

尾頁
   0
Giant


水晶宮

積分: 66122

醒目開學勳章 畀面勳章


1#
發表於 24-2-9 15:48 |只看該作者
幾廿歲人，都唔識分以下邊個至係正確中文文法：1) 我今天想吃蘋果
2) 今天我想吃蘋果
孩子之心有如泥膠，當它還是柔軟可塑時，請好好把握時間，塑造你心中所愛。「忙碌」、「疲倦」永遠不是好借口，孩子大得很快，今日拿不出時間會變成明日的遺憾！
私人傳訊回覆 引用

CKHA


男爵府

積分: 8362


2#
發表於 24-2-9 15:52 |只看該作者
有請Beyond 海闊天空
私人傳訊回覆 引用

阿花花


大宅

積分: 4474


3#
發表於 24-2-9 16:05 |只看該作者
Giant 發表於 24-2-9 15:48
幾廿歲人，都唔識分以下邊個至係正確中文文法：1) 我今天想吃蘋果
2) 今天我想吃蘋果
...


傳統中文能該係 2
私人傳訊回覆 引用

little_kid


男爵府

積分: 7648


4#
發表於 24-2-9 16:06 |只看該作者
CKHA 發表於 24-2-9 15:52
有請Beyond 海闊天空


廿幾歲識唔識海闊天空

私人傳訊回覆 引用

little_kid


男爵府

積分: 7648


5#
發表於 24-2-9 16:08 |只看該作者
Giant 發表於 24-2-9 15:48
幾廿歲人，都唔識分以下邊個至係正確中文文法：1) 我今天想吃蘋果
2) 今天我想吃蘋果
...

我見阿仔學校通常用：
今天，我想吃蘋果。
私人傳訊回覆 引用

tkop


瑪瑙宮

積分: 131932


6#
發表於 24-2-9 16:09 |只看該作者
CKHA 發表於 24-2-9 15:52
有請Beyond 海闊天空

今天我？
私人傳訊回覆 引用

Calaci


大宅

積分: 1599


7#
發表於 24-2-9 16:11 |只看該作者
2
私人傳訊回覆 引用

凌陵綾


公爵府

積分: 26589

2024年龍年勳章


8#
發表於 24-2-9 16:12 |只看該作者
little_kid 發表於 24-2-9 16:06
廿幾歲識唔識海闊天空
唔係幾廿歲咩？？？

但廿幾歲應該都識

私人傳訊回覆 引用

little_kid


男爵府

積分: 7648


9#
發表於 24-2-9 16:15 |只看該作者
凌陵綾 發表於 24-2-9 16:12
唔係幾廿歲咩？？？

但廿幾歲應該都識

係喎，我真係幾廿歲 ，眼花
私人傳訊回覆 引用

cecelc


水晶宮

積分: 50311

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 畀面勳章


10#
發表於 24-2-9 16:20 |只看該作者
我多數講1
私人傳訊回覆 引用

凌陵綾


公爵府

積分: 26589

2024年龍年勳章


11#
發表於 24-2-9 16:21 |只看該作者
時間→今天
人物→我
地點→此處省略
事件→吃蘋果

點評

loved    發表於 24-2-10 12:47
私人傳訊回覆 引用

多line美


洋房

積分: 50


12#
發表於 24-2-9 16:31 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得
1個重點係我
2個重點係今日
私人傳訊回覆 引用

布小熊


別墅

積分: 834


13#
發表於 24-2-9 16:32 |只看該作者

回覆樓主:

應該第二句的用法是要強調"今天"，好像叫 topicalization。
私人傳訊回覆 引用

stopmebye666


男爵府

積分: 6085


14#
發表於 24-2-9 17:44 |只看該作者
Giant 發表於 24-2-9 15:48
幾廿歲人，都唔識分以下邊個至係正確中文文法：1) 我今天想吃蘋果
2) 今天我想吃蘋果
...

我都唔識分
attach1/tmp/phpt9xrIs
私人傳訊回覆 引用

cwaisum


大宅

積分: 2601


15#
發表於 24-2-9 18:18 |只看該作者

回覆樓主:

中文，其實沒有固定文法，今日我......我今日......都可以。
作文及重組句子都可以通用。
私人傳訊回覆 引用

jollyma


珍珠宮

積分: 30942

睛靈勳章


16#
發表於 24-2-9 18:44 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 jollyma 於 24-2-9 18:46 編輯

兩句都啱，不過呢度一定好多人比意見
嚴格嚟講，中文係冇文法既，中文係講求意合, 英文先有系統性文法，講句子結構
所以我覺得重組句子係好無聊既練習
私人傳訊回覆 引用

evip


公爵府

積分: 26689

虎到金來勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章


17#
發表於 24-2-9 18:48 |只看該作者

回覆樓主:

Today I want to have an apple.
I want to have an apple today.

英文都同樣效果。
私人傳訊回覆 引用

sk2sk2


大宅

積分: 4443

減齡達人勳章 食得好勳章 親子王國15週年勳章


18#
發表於 24-2-9 18:50 |只看該作者

回覆樓主:

小學教係 (2)
私人傳訊回覆 引用

野原美冴


珍珠宮

積分: 39406

減齡達人勳章


19#
發表於 24-2-9 18:50 |只看該作者

回覆樓主:

應該2種都可以，中文有很多種句式。
私人傳訊回覆 引用

lalalumlum


伯爵府

積分: 18491


20#
發表於 24-2-9 19:01 |只看該作者
CKHA 發表於 24-2-9 15:52
有請Beyond 海闊天空

今天我　寒夜裡看雪飄過
私人傳訊回覆 引用


首頁
123

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見