吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 昨天remind賓姐來見工, 她回覆copy maam thankyou ...

論盡家傭今日: 0|主題: 133736

跳至頁

查看: 1156 | 回覆: 13

昨天remind賓姐來見工, 她回覆copy maam thankyou [複製鏈接]

1

積分: 357

1^#

發表於 12-9-7 11:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我昨天 sms remind 賓姐來見工, 她回覆: Copy maam thankyou!
請問 copy媽点解? 係長氣或重覆嗎 ? 是貶詞嗎 ? 但佢又講thankyou!
提佢來 interview 無理由話我架 ? 若係咁寸我當然唔會請, 但又怕係誤會左, 她不是咁意思?
請問有無人知 copy maam 是什麼?

私人傳訊

積分: 831

2^#

發表於 12-9-7 11:13 |只看該作者

回覆芝麻餅的帖子

copy 即係"收到"咁解

私人傳訊

積分: 831

3^#

發表於 12-9-7 11:17 |只看該作者

回覆 SasaKYfamily 的帖子

係口語化一 D既回覆，冇唔禮貌嫁

私人傳訊

積分: 606

4^#

發表於 12-9-7 11:17 |只看該作者

私人傳訊

積分: 2303

5^#

發表於 12-9-7 11:41 |只看該作者

私人傳訊

積分: 357

6^#

發表於 12-9-7 12:02 |只看該作者

哦! 明白, 多謝晒 ! 好彩問下, 否則以為佢話我煩

安樂晒!

私人傳訊

積分: 12251

7^#

發表於 12-9-7 12:19 |只看該作者

copy = received, 個工人真係呀

你e個僱主真係一流, send sms 提工人interview

私人傳訊

積分: 357

8^#

發表於 12-9-7 12:42 |只看該作者

唉! 無法!

私人傳訊

積分: 2742

9^#

發表於 12-9-7 12:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 357

10^#

發表於 12-9-7 14:29 |只看該作者

私人傳訊

積分: 18682

好媽媽勳章

11^#

發表於 12-9-7 17:04 |只看該作者

都好頂穏, 即係解"收到阿MOM", 溝通上有排煩．Good luck.

私人傳訊

積分: 13059

12^#

發表於 12-9-7 18:43 |只看該作者

引用：我昨天+sms+remind+賓姐來見工,+她回覆:++C

原帖由 芝麻餅 於 12-09-07 發表
我昨天 sms remind 賓姐來見工, 她回覆: Copy maam thankyou!
請問 copy媽点解? 係長氣或重覆嗎 ? ...

我之前見過一個姐姐又係用SMS咁講, 你個工人係咪叫Maria?

私人傳訊

積分: 23633

13^#

發表於 12-9-7 19:48 |只看該作者

引用：你個工人,英文又幾好啵!!我有時會回覆我同

原帖由豆屎於 12-09-07 發表
你個工人,英文又幾好啵!!

我有時會回覆我同事"copy that"

相信是美式口語, 我係美國电影學。我同欧洲同事說copy, 佢地都唔get 到

私人傳訊

積分: 357

14^#

發表於 12-9-9 01:19 |只看該作者

回覆 happy-kid 的帖子

no marian

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見