在職全職 今日: 21 | 主題: 47928

積分: 3105

101^#

發表於 06-11-22 09:38 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

jovababy 寫道:
各位海外LAN C9,

我見NILLIE想要不同地方不同語言嘅咭咭, 呢個idea好好呢!!! 而且舊年有LONELYHEART由FINLAND寄嚟嘅X'MAS CARD, 真係好鬼開心呀!!!
不如我地今年每人都分別寄俾大家嘅小朋友吖, 1個family嘅小朋友1張卡, 用唔同嘅方言, 大家話好唔好呀? 好想第時可以攞"叠"卡出嚟逐張同亞女講係邊個邊個姨姨喺邊度邊度寄俾佢嘅, 一定好開心啫!!!

Jovababy,

I think it is a great idea!!
Any overseas lan c9 want me to send you Christmas cards (in Maori), please PM me your address.

私人傳訊

積分: 3105

102^#

發表於 06-11-22 09:44 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

NILLIE,
因為我煮嘢"低能"架....

Jovababy,
Dont worry!! You can ask monogram to help you!
I m also 煮嘢"低能"架!
I have learnt so much from monogram's website.
You can go there & have a look.
Poor vv has only 1 meal of rice & 4 bottles (she is a bit too old to have that much milk)!
Hoyin has 2 bottles a day (morning & before bed), 3 main meals (breakfast, lunch & dinner), morning & afternoon tea, and also snacks in between if he wants to.
I buy most of the stuff but cook main meals for him.
Add oil!!

私人傳訊

積分: 3105

103^#

發表於 06-11-22 09:50 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Yanniko,

Oh!! Yanniko has ear infection!
It must be really painful (hoyin had it once).
Please take good care of him and yourself!
I felt very tired when Hoyin was sick (eventhough I dont need to get up at nite to check him as my hubby does it).
I m sure that he will be fine soon!!
Add oil!!!

私人傳訊

winnieyiu

積分: 10672

104^#

發表於 06-11-22 10:25 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

Karen

冇計啦，其實我地都凈係可以禁住佢地，吾好再衰d咋，仲有呀，吾扎晒馬，佢地仲加得戚，以為自己冇問醍，好多時，我發皮 4，鬧佢呀，咸呀，佢都話吾知我做乜，都吾知佢真定假。。

Karen_eng 寫道:
winnie,
你講親你HB﹐都比你笑C我。又係wor, 好采我地係香港人﹔不過我地係香港女人﹐D男人都咁衰 :evil: :evil: 其它女人(日本﹐韓國)﹐D男人咪仲衰﹖仲大男人﹖

私人傳訊

jovababy

積分: 1877

105^#

發表於 06-11-22 10:44 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

yanniko,
如果係SINGLISH, 咁VV緊係未學得晒喇, 因為SINGLISH通常係"前低後高"架, e.g.: SORRY發音係"傻LEE"; AUNTIE發音係"晏T"; SUPERMARKET係"數霸罵CAT"....如此類推

咁 "絲試"就應該掉轉讀成 "試絲"嘞! :mrgreen:

Yanniko 寫道:
[quote]
jovababy 寫道:
[size=large]屙屎===> vv唔知點解會叫做 "[size=medium]絲試"
開細就仲未識講~

jovababy,

coz she mix with singapore, then the sound seem to be different law, haaa

[/quote]

私人傳訊

winnieyiu

積分: 10672

106^#

發表於 06-11-22 10:46 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

jovababy

[size=medium]係呀，係呀！

jovababy 寫道:
yanniko,
如果係SINGLISH, 咁VV緊係未學得晒喇, 因為SINGLISH通常係"前低後高"架, e.g.: SORRY發音係"傻LEE"; AUNTIE發音係"晏T"; SUPERMARKET係"數霸罵CAT"....如此類推咁 "絲試"就應該掉轉讀成 "試絲"嘞! :mrgreen:

私人傳訊

jovababy

積分: 1877

107^#

發表於 06-11-22 11:00 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

yanniko,
中耳炎呀? 好痛呀!!! :-( :-( :-(
我唔知咁推斷啱唔啱呀...你講過yanniko has running nose for 3mths long, 但醫生都唔俾藥佢, 會唔會咁"吽吓吽吓", d鼻涕 & 痰困住喺呼吸道入面, 演變成中耳炎呀? 喺hk我地好多人都認為食完西藥, 都要幫bb清左d痰, if not, d痰會喺入面作怪架!

私人傳訊

積分: 3105

108^#

發表於 06-11-22 11:22 |只看該作者

Re: 請我@起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

jovababy 寫道:
yanniko,
中耳炎呀? 好痛呀!!! :-( :-( :-(
我唔知咁推斷啱唔啱呀...你講過yanniko has running nose for 3mths long, 但醫生都唔俾藥佢, 會唔會咁"吽吓吽吓", d鼻涕 & 痰困住喺呼吸道入面, 演變成中耳炎呀? 喺hk我地好多人都認為食完西藥, 都要幫bb清左d痰, if not, d痰會喺入面作怪架!

Yanniko,
I agree with jovababy.
I also use chinese medicine or herbal soup to 清左d痰.
Otherwise, hoyin will keep coughing.
I use po ying compound or "monkey early compound".
Sorry for the poor translation!!!

私人傳訊

Monogram

積分: 13092

109^#

發表於 06-11-22 11:45 |只看該作者

Re: 請我@起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

hi all ~~

尋日接放學時倒水一樣呀，好彩老細放半日假可以陪我接放學~~

而家d天氣突然咁凍，小朋友有鼻水都唔出奇呀~~星期四最低19度，星期五仲要最低得18度咋~~大家著多件衫呀~~

原來你地出左黎食飯呀，真係好呀，開心嗎？

nillie,
明白，我諗住係張咭度寫小b個名呀~~

jovababy,
vv無事就好啦~~好提議呀，咁你pm個地址比我呀~~

yanniko,
哎唷，仔仔中耳炎呀，陰公囉~~ :-(

twingirls,
please check pm

你仲有無頭暈呀？

[size=medium]咁你地pm我比個地址我呀﹗謝謝~~

私人傳訊

jovababy

積分: 1877

110^#

發表於 06-11-22 11:56 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

karen,
好呀! 等你地CNY返嚟就叫佢地表演啦~

我地就係左度右度, 都係VV嘅教育最重要, 既然而家條路都係向SG走, 咁我都要張就吓喇~
自己係SG做咩好呀﹖你話生多個好唔好呀? 我又有d動搖想生多個陪VV喇~

?-(

私人傳訊

積分: 1517

111^#

發表於 06-11-22 12:29 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

hellow kathy, thanks for joining us.

私人傳訊

積分: 3105

112^#

發表於 06-11-22 12:30 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

jovababy 寫道:
karen,
好呀! 等你地CNY返嚟就叫佢地表演啦~
我地就係左度右度, 都係VV嘅教育最重要, 既然而家條路都係向SG走, 咁我都要張就吓喇~
自己係SG做咩好呀﹖你話生多個好唔好呀? 我又有d動搖想生多個陪VV喇~ ?-(

jovababy,

生多個? - Good Good Good!!!
vv will love to have a little brother or sister!!!
My sister-in-law said that Sing's hospitals are very good!!
More bbs!!!!

私人傳訊

積分: 1517

113^#

發表於 06-11-22 12:31 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

winnie, jovababay and karen
christy and vv sing, owyn and my son will dance for the girls. yeahhhhhh

私人傳訊

積分: 1517

114^#

發表於 06-11-22 12:40 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

nillie

thanks. max is getting better and will finish the antibiotics today. however, he still have blocking nose for which i need to let him to finish the rest of the medicine until it is cured.

then i will take him to see doc again for check up and the 1 and 1/2 injection (final one), probably some time next week lah.

私人傳訊

Monogram

積分: 13092

115^#

發表於 06-11-22 13:41 |只看該作者

Re: 請我一起同世界各地媽咪分享異居海外的心聲 part 4

jovababy,
如果可以的話我都贊成生多個嫁，係會辛苦好多，但見到佢地一齊好開心同有個伴時會好滿足嫁~~

lorry,
原來max仔唔舒服呀，而家好好多就好啦~

私人傳訊